1 00:00:56,950 --> 00:00:58,950 Somos pícaros, 2 00:01:00,783 --> 00:01:02,783 más que nada somos libres. 3 00:01:04,950 --> 00:01:07,991 Somos como gitanos poco estables, pájaros entre ramas, 4 00:01:08,200 --> 00:01:10,866 ratones en los muebles, somos nómadas. 5 00:01:13,241 --> 00:01:15,241 Con nuestros límites, 6 00:01:17,116 --> 00:01:19,116 asesinado por las deudas. 7 00:01:21,366 --> 00:01:25,158 Somos diferentes a los demás, somos los mejores en sueños imposibles, 8 00:01:25,366 --> 00:01:27,366 somos pícaros. 9 00:01:28,866 --> 00:01:32,866 Hablamos con la luna como perros, 10 00:01:33,950 --> 00:01:35,950 escúchanos. 11 00:01:37,200 --> 00:01:41,950 Somos pobres ciegos, Vendemos sueños. 12 00:01:42,158 --> 00:01:45,116 Escucha, escucha, escucha. 13 00:01:45,325 --> 00:01:48,075 Danos más. 14 00:02:06,200 --> 00:02:08,200 Somos pícaros, 15 00:02:10,075 --> 00:02:12,075 reprimidos y locos. 16 00:02:14,158 --> 00:02:17,450 Fantasmas invisibles de mundos erráticos. 17 00:02:19,908 --> 00:02:23,991 daríamos un ojo por un poquito de suerte. 18 00:02:24,866 --> 00:02:26,866 Escuchar. 19 00:02:27,825 --> 00:02:32,866 La vida es un juguete, un pozo, una luna. 20 00:02:33,075 --> 00:02:35,908 Escucha, escucha, escucha. 21 00:02:36,116 --> 00:02:38,950 Danos más. 22 00:02:41,116 --> 00:02:43,116 Robar. 23 00:02:45,366 --> 00:02:47,241 Para comer. 24 00:02:48,991 --> 00:02:50,991 Para dormir. 25 00:02:52,825 --> 00:02:54,908 A veces amor. 26 00:02:55,116 --> 00:02:57,116 Somos pícaros, 27 00:02:58,991 --> 00:03:00,866 más que todo somos libres, 28 00:03:03,075 --> 00:03:06,200 somos como gitanos, poco estables pájaros entre ramas, 29 00:03:06,408 --> 00:03:08,741 ratones en los muebles, somos nómadas. 30 00:03:11,158 --> 00:03:12,575 Somos pícaros. 31 00:03:16,033 --> 00:03:21,116 mi madre se rompería su espalda para nosotros. 32 00:03:21,325 --> 00:03:23,325 Y ella trabajaba como puta. 33 00:03:25,366 --> 00:03:26,991 Cálmate. 34 00:03:40,075 --> 00:03:43,950 Entonces mi padre era un proxeneta. 35 00:03:44,158 --> 00:03:46,950 ya que no tenía otro trabajo. 36 00:03:47,158 --> 00:03:49,158 ¿Es suficiente? 37 00:04:00,783 --> 00:04:05,575 Era un marido fiel y El trabajo de mi madre no le molestaba. 38 00:04:05,783 --> 00:04:09,200 En realidad, trató de ayudarla. tanto como pudo. 39 00:04:21,157 --> 00:04:22,575 ¡Venir! 40 00:04:24,616 --> 00:04:29,241 - ¿Qué nos darás de comer? - Niños, sean buenos. 41 00:04:29,450 --> 00:04:31,282 Acércate a mí. 42 00:04:33,575 --> 00:04:36,616 Mi padre nos prestó mucha atención. 43 00:04:36,825 --> 00:04:40,616 y solo unos pocos de nosotros eran sus hijos. 44 00:04:40,825 --> 00:04:44,032 Carlos Blanco era tan rubio que parecía albino. 45 00:04:44,241 --> 00:04:49,075 Carlos Nigro Era más negro que el cacao. 46 00:04:49,282 --> 00:04:52,241 Teresita era color avellana, del tipo sarraceno. 47 00:04:53,241 --> 00:04:55,657 Manuel era rizado y pelirrojo. 48 00:04:55,866 --> 00:04:58,325 Alfonsino era rizado y de cabello castaño. 49 00:04:58,532 --> 00:05:01,158 Estaba Paquito también pero no lo recuerdo. 50 00:05:01,366 --> 00:05:04,491 - ¿Eras el mayor? - No, Pedro estaba antes que yo, 51 00:05:04,700 --> 00:05:08,033 pero mis padres se lo dieron un cuidador de caballos que pasaba por allí. 52 00:05:08,241 --> 00:05:13,991 Éramos pobres No teníamos comida ni zapatos. 53 00:05:14,200 --> 00:05:18,407 Recuerdo que un día un cliente Dejó un par de zuecos. 54 00:05:18,616 --> 00:05:20,616 y discutimos sobre ellos. 55 00:05:22,450 --> 00:05:24,700 ¡Estar bien! 56 00:05:24,907 --> 00:05:26,950 ¡Niños! 57 00:05:27,532 --> 00:05:29,657 - ¡Detener! - ¡Sé bueno! 58 00:05:29,866 --> 00:05:33,116 ¿Dónde están los zuecos? Estar bien. 59 00:05:38,700 --> 00:05:40,991 Míralos bien. 60 00:05:43,532 --> 00:05:45,575 Estos zuecos se irán al primero de ustedes 61 00:05:45,782 --> 00:05:49,616 ¿Quién dará la vuelta al mundo? como Pedro. 62 00:05:50,491 --> 00:05:54,450 - ¿Conseguiste los zuecos? - Sí, poco después, 63 00:05:55,657 --> 00:06:00,200 cuando un mendigo ciego llegó a la casa, que Dios borre su nombre. 64 00:06:26,116 --> 00:06:29,991 - ¿Vive aquí Lady Petita? - Ella es mi esposa, ¿podemos ayudarte? 65 00:06:30,200 --> 00:06:31,866 Sí. 66 00:06:32,075 --> 00:06:37,366 No sé como llegué aquí ¡Sin mi perro, se escapó! 67 00:06:38,907 --> 00:06:40,782 - ¿Señora Pequeña? -Pequeña. 68 00:06:43,032 --> 00:06:45,241 - Deja que te vea. - No puedo ver. 69 00:06:46,532 --> 00:06:48,032 Pregunté por ahí, 70 00:06:48,241 --> 00:06:52,200 todos dicen que lo eres gente amable y generosa, 71 00:06:52,407 --> 00:06:54,700 que nunca se niegan a ayudar a los necesitados. 72 00:06:54,907 --> 00:06:59,075 Lo siento, quien te envió, te engañé. 73 00:06:59,282 --> 00:07:01,741 No podemos darle comida ni dinero. 74 00:07:01,950 --> 00:07:07,241 Lo sé, la caridad no sólo se da con comida y dinero. 75 00:07:07,450 --> 00:07:11,783 También hay caridad de sentimientos, caridad de los sentidos. 76 00:07:11,991 --> 00:07:14,283 Debes ayudar a los enfermos. 77 00:07:14,491 --> 00:07:17,907 Da de beber al sediento. Da de comer al hambriento. 78 00:07:18,866 --> 00:07:21,866 Y satisfacción a quien pide amor. 79 00:07:22,075 --> 00:07:26,575 Petita no tiene comida ni dinero, pero ella tiene mucho amor 80 00:07:26,782 --> 00:07:31,032 y ella puede donarlo a quien toca a su puerta. 81 00:07:33,825 --> 00:07:36,241 - No entiendo. - ¿No lo entiendes? 82 00:07:36,450 --> 00:07:38,657 Quiere que mamá lo haga gratis. 83 00:07:38,866 --> 00:07:40,991 - Callarse la boca. - No. 84 00:07:41,200 --> 00:07:44,491 La voz de los inocentes es la voz de un sabio. 85 00:07:44,700 --> 00:07:50,282 Eres un hombre de mundo, tu Conoce el arte de pedir y recibir. 86 00:07:50,491 --> 00:07:54,366 - Te daremos lo que quieras. - Demos gracias al Señor. 87 00:07:54,575 --> 00:07:57,366 -Pequeña, prepárate. - ¿A dónde debo ir? 88 00:07:57,575 --> 00:08:00,075 A cambio, debes tomar 89 00:08:01,241 --> 00:08:05,700 mi hijo, y enseñarle sobre la vida. 90 00:08:05,908 --> 00:08:08,033 ¿El chico que acaba de hablar? 91 00:08:08,241 --> 00:08:11,825 Es flaco, pero duro. 92 00:08:13,908 --> 00:08:17,325 Tiene dientes sanos y es muy inteligente. 93 00:08:18,200 --> 00:08:20,282 Él será bueno. 94 00:08:20,491 --> 00:08:23,325 No más que ¡Ese perro bastardo mío! 95 00:08:24,282 --> 00:08:26,282 Él también es un bastardo. 96 00:08:30,075 --> 00:08:32,075 ¿Dónde está? 97 00:08:44,533 --> 00:08:46,575 Lo atraparé. 98 00:08:46,783 --> 00:08:50,200 La experiencia que obtendrá. de viajar por el mundo conmigo 99 00:08:50,408 --> 00:08:53,115 vale más que una montaña de monedas de oro. 100 00:08:53,325 --> 00:08:57,575 Espero Lady Petita sabrá cómo pagarme. 101 00:08:57,783 --> 00:08:59,783 ¿Dónde está la cama? 102 00:09:00,825 --> 00:09:02,658 Por aquí. 103 00:09:06,200 --> 00:09:08,075 Cuidadoso. 104 00:09:29,366 --> 00:09:34,325 Lazarillo, sé que nunca lo haré Nos vemos de nuevo, intenta ser bueno. 105 00:09:35,325 --> 00:09:38,200 Que Dios te guíe por el resto de tu vida. 106 00:09:38,408 --> 00:09:42,575 Te criamos lo mejor que pudimos. 107 00:09:42,783 --> 00:09:45,200 te hemos confiado a un buen maestro. 108 00:09:46,490 --> 00:09:47,908 Adiós, pequeño. 109 00:09:55,783 --> 00:10:00,658 A partir de hoy debes llevar adelante solo con tus fuerzas. 110 00:10:05,241 --> 00:10:08,658 - Trátalo bien y cuídalo. - Está en buenas manos. 111 00:10:08,866 --> 00:10:12,533 Ve, hijo mío, Harás mucho en la vida. 112 00:10:13,158 --> 00:10:17,283 Si pretendía las mil millas Caminé bajo el sol y la lluvia, 113 00:10:17,491 --> 00:10:20,700 casi siempre perseguido por matones y maridos enojados, 114 00:10:20,908 --> 00:10:24,325 - fue un gran profeta. - ¿Tu maestro era bueno? 115 00:10:24,533 --> 00:10:27,991 Lo peor que uno podría tener, que su nombre sea borrado. 116 00:10:28,200 --> 00:10:32,575 Era astuto como ningún otro. codiciosos, crueles y miserables. 117 00:10:33,740 --> 00:10:36,575 Lo descubrí tan pronto como Salimos de Salamanca. 118 00:10:36,783 --> 00:10:38,865 llegamos al puente fuera de la ciudad. 119 00:10:39,075 --> 00:10:43,658 En la entrada hay una escultura que parece un toro. 120 00:10:45,700 --> 00:10:49,408 Este es un toro de piedra, ¿verdad? 121 00:10:49,615 --> 00:10:51,450 Sí, es un toro. 122 00:10:51,658 --> 00:10:55,533 - ¿Sabes que es una piedra milagrosa? - No, no lo sé. 123 00:10:55,740 --> 00:10:59,365 Lo sé y lo demostraré. Llévame a la estatua. 124 00:11:01,325 --> 00:11:03,700 - Es una estatua... - Cuida tus pasos. 125 00:11:03,908 --> 00:11:06,950 Deberías avisarme con antelación, o que guia eres? 126 00:11:08,783 --> 00:11:11,408 Ven, acércate. 127 00:11:12,116 --> 00:11:15,950 Coloca tu oreja junto a la boca del toro. 128 00:11:16,158 --> 00:11:20,866 Escucharás un gran sonido. de címbalos y matracas! 129 00:11:21,075 --> 00:11:22,991 Haz lo que te digo. 130 00:11:23,200 --> 00:11:26,908 ¿Dónde estás? Lugar tu cabeza cerca de la boca del toro. 131 00:11:27,116 --> 00:11:30,283 Bien. ¿Puedes oír los platillos? 132 00:11:33,740 --> 00:11:38,615 ¡Aprende, tonto! el niño de ¡Un ciego debe conocer todos los trucos! 133 00:11:38,825 --> 00:11:43,533 ¿Crees todo lo que dicen? Debo enseñarte a vivir. 134 00:11:43,740 --> 00:11:46,325 ¿Dónde está el palo? 135 00:11:46,533 --> 00:11:51,825 De ahora en adelante, ¡Serás menos ingenuo! 136 00:11:52,033 --> 00:11:53,825 Dame tu hombro. 137 00:11:54,033 --> 00:11:57,075 Recuerda: "mors tua, vita mea". 138 00:11:57,283 --> 00:12:00,908 - ¿Qué significa eso? - No lo sé, pero se siente bien. 139 00:12:01,116 --> 00:12:04,075 De alguna manera ese ciego, que su nombre sea borrado, 140 00:12:04,283 --> 00:12:07,450 se convirtió en una guía preciosa en mi existencia. 141 00:12:10,283 --> 00:12:14,075 Aquí en Ávila la gente es más rica, 142 00:12:14,283 --> 00:12:16,950 pero no son caritativos. 143 00:12:17,158 --> 00:12:20,658 Para, busca un lugar donde puedo concentrarme. 144 00:12:22,075 --> 00:12:24,866 siendo hábil puedes ganar algo de dinero 145 00:12:25,075 --> 00:12:29,783 porque es más fácil de conseguir algo de un hombre rico y tacaño 146 00:12:29,991 --> 00:12:32,075 que de alguien que está arruinado. 147 00:12:32,283 --> 00:12:34,283 Siéntate aquí. 148 00:12:38,783 --> 00:12:43,950 Usarás las señales que te enseñé. sólo para los ricos. 149 00:12:44,158 --> 00:12:46,075 - Está bien. - Hazme escucharlos. 150 00:12:46,283 --> 00:12:48,658 Un funcionario, dos pitidos cortos. 151 00:12:50,865 --> 00:12:55,158 - Sí. - Mujer embarazada, suena una alarma. 152 00:12:56,908 --> 00:12:58,533 - Entonces... - Damisela. 153 00:12:58,740 --> 00:13:02,158 Un silbido admirado. 154 00:13:05,158 --> 00:13:06,783 ¡Lánguido! 155 00:13:07,325 --> 00:13:10,075 - Monseñor, dos pitidos cortos. - ¡No! 156 00:13:10,908 --> 00:13:15,241 - ¡Monseñor! - Uno largo y un... 157 00:13:15,450 --> 00:13:18,366 - uno corto. - ¡Ir! 158 00:13:20,241 --> 00:13:21,950 ¡Hazlo de nuevo! 159 00:13:22,366 --> 00:13:27,200 ¡Debes estudiar! No lo mereces, pero hoy seré generoso. 160 00:13:27,408 --> 00:13:31,158 Abre la boca. ¡Mira estas bonitas cortezas! 161 00:13:32,200 --> 00:13:34,658 Es casi todo queso. 162 00:13:35,365 --> 00:13:39,825 Que el Espíritu Santo te salve ¡De una muerte horrible, hermanos! 163 00:13:40,033 --> 00:13:44,283 ¡Recordad que todos tenéis que morir! 164 00:13:44,490 --> 00:13:47,115 los que dieron tendrá un descanso tranquilo 165 00:13:47,325 --> 00:13:51,490 y los que no lo hicieron ¡Terminará en las llamas del infierno! 166 00:13:51,700 --> 00:13:56,033 El Señor os dará paz, felicidad y dinero 167 00:13:56,240 --> 00:14:00,908 para que puedas compartirlos con este pobre ciego. 168 00:14:04,741 --> 00:14:09,783 Una madre afortunada, tu hijo. ¡Tendrá un futuro maravilloso! 169 00:14:09,991 --> 00:14:14,866 Me inclino ante un santo, ¡Un príncipe, un futuro héroe! 170 00:14:15,075 --> 00:14:18,533 Eres ciego y extranjero, ¿cómo ¿sabes que está embarazada? 171 00:14:18,741 --> 00:14:22,616 soy adivino, el Señor me dio este regalo. 172 00:14:22,825 --> 00:14:27,741 Mujer, tu hijo será una gran persona y le hago una reverencia. 173 00:14:27,950 --> 00:14:31,116 Un día le contarás mi profecía y le dirás 174 00:14:31,325 --> 00:14:35,908 que un pobre ciego te salvó del riesgo de un parto difícil. 175 00:14:36,115 --> 00:14:40,075 Toma, haz un té y bébelo. cuando tienes los primeros dolores 176 00:14:40,283 --> 00:14:43,615 Rezaré por ti. Aquí, por las sagradas almas del purgatorio. 177 00:14:43,825 --> 00:14:47,240 Gracias señora, también de parte de ellos. 178 00:14:48,033 --> 00:14:50,240 La bondad hace crecer las flores. 179 00:14:50,450 --> 00:14:53,490 ¿Puedes adivinar quién soy? 180 00:14:58,075 --> 00:14:59,865 Eres una damisela, 181 00:15:00,075 --> 00:15:03,825 que esta tratando de engañar este pobre ciego 182 00:15:04,033 --> 00:15:06,450 sin siquiera darle un pequeño folleto. 183 00:15:06,658 --> 00:15:10,408 - Perdóname. - ¡Estás intentando tentarme! 184 00:15:10,616 --> 00:15:12,700 ¡Te perdono! 185 00:15:12,908 --> 00:15:15,658 Haz señales más fuertes, ¡No puedo oírte! 186 00:15:30,866 --> 00:15:36,740 Para ti tengo una crema milagrosa, ¡Te sentirás como si estuvieras en el cielo! 187 00:15:36,950 --> 00:15:41,450 Toma, toma esto, lo harás. Los necesitas para tus batallas de amor. 188 00:15:41,658 --> 00:15:47,033 Póntelo y será duro y victorioso! 189 00:15:47,240 --> 00:15:49,825 - ¡Cómo te atreves, impostor! - ¿Qué? 190 00:15:50,033 --> 00:15:52,283 - ¡Te denunciaré a la policía! - ¡Perdóname! 191 00:15:52,490 --> 00:15:54,825 ¡Soldados! ¡Guardias! 192 00:15:55,033 --> 00:16:00,700 Pagarás por tu insolencia ¡con 20 pestañas! 193 00:16:00,908 --> 00:16:02,700 - ¡No! - ¡Llévenselo! 194 00:16:02,908 --> 00:16:06,825 ¡Te lo ruego! ¡Soy un pobre ciego, ten piedad! 195 00:16:07,033 --> 00:16:10,991 - ¡Impostor! - ¡Perdóname! ¡Haz esto por mí! 196 00:16:11,200 --> 00:16:13,325 ¿Dónde estás? ¡Llévame con ese idiota! 197 00:16:13,533 --> 00:16:15,908 ¡No lo hice a propósito! 198 00:16:17,116 --> 00:16:21,116 Silbaste el sonido equivocado para deshacernos de él, ¿verdad? 199 00:16:21,325 --> 00:16:23,991 No, era demasiado joven para estar sola. 200 00:16:24,200 --> 00:16:29,908 Hermanos de la desgracia, Dale algo a este hermano. 201 00:16:30,116 --> 00:16:32,990 Está lisiado y ciego. 202 00:16:34,200 --> 00:16:37,908 Empecé a hablar como solía hacer 203 00:16:38,115 --> 00:16:41,115 y comencé a estudiar cómo ganar algo con ello. 204 00:16:41,325 --> 00:16:45,490 No fue fácil porque ese hombre, que su nombre sea borrado, 205 00:16:45,700 --> 00:16:47,658 Era más inteligente que el diablo. 206 00:16:47,865 --> 00:16:50,533 Quienes den serán recompensados 207 00:16:50,740 --> 00:16:55,990 pero los que no dan terminará en las llamas del infierno. 208 00:16:56,200 --> 00:17:01,491 - Por el alma de mi esposa. - Que Dios la lleve al cielo... 209 00:17:03,325 --> 00:17:06,740 - No escuché el sonido. - ¿Qué sonido? 210 00:17:06,950 --> 00:17:09,700 El sonido de la moneda. cuando entra! 211 00:17:09,908 --> 00:17:13,325 - ¿Dónde lo pusiste? - ¡Usted está loco! 212 00:17:13,533 --> 00:17:15,825 ¿Dónde lo escondiste? ¡Dámelo! 213 00:17:16,033 --> 00:17:19,490 - ¡No hice nada! - ¿Dónde lo pusiste? ¡Eres un criminal! 214 00:17:19,700 --> 00:17:21,990 ¡Habla o te estrangularé! 215 00:17:22,740 --> 00:17:24,490 Ahora lo escuché. 216 00:17:24,700 --> 00:17:27,950 - ¿Cuánto tiempo estuviste con él? - Más de un año. 217 00:17:28,658 --> 00:17:33,116 Una vez no pude soportarlo más y me arriesgué bien. 218 00:17:33,325 --> 00:17:35,325 ¿A dónde me llevas? 219 00:17:39,616 --> 00:17:43,908 - ¿Qué ves? - Una casa y luego una acequia. 220 00:17:44,116 --> 00:17:47,408 ¿No ves un puente o un pasaje? Mira con atención. 221 00:17:47,616 --> 00:17:51,116 Quizás haya uno 3 millas más adelante, si quieres... 222 00:17:51,325 --> 00:17:53,325 ¿3 millas? 223 00:17:55,200 --> 00:17:57,158 ¿Está la casa abandonada? 224 00:17:57,366 --> 00:18:01,616 Sale humo de la chimenea, están cocinando. 225 00:18:02,658 --> 00:18:04,658 ¡Maldito infierno! 226 00:18:11,033 --> 00:18:13,241 ¿Qué tan grande es la zanja? 227 00:18:13,450 --> 00:18:18,575 No es tan grande, un paso tal vez dos. 228 00:18:19,283 --> 00:18:21,658 ¿Quieres sentirlo? 229 00:18:21,866 --> 00:18:24,991 Jalar. ¡Jalar! 230 00:18:38,116 --> 00:18:42,450 - ¿Es profundo? - No, son sólo 8 o 10 tramos. 231 00:18:43,825 --> 00:18:46,116 No es mucho. 232 00:18:46,325 --> 00:18:47,825 Aquí. 233 00:18:48,033 --> 00:18:50,158 Dame el despido, estarás más ligero. 234 00:18:50,366 --> 00:18:54,950 Bien. ¿Ver? estando conmigo aprendiste algo! 235 00:18:55,741 --> 00:18:59,491 - ¿Es esta la parte más pequeña? - Te guiaré en la dirección correcta. 236 00:18:59,700 --> 00:19:01,283 Bien. 237 00:19:05,491 --> 00:19:09,116 - ¡Mientras puedas! - Empezaré corriendo. 238 00:19:09,325 --> 00:19:10,866 ¡Ir! 239 00:19:11,075 --> 00:19:13,283 ¡Maldito niño! 240 00:19:17,741 --> 00:19:21,366 Con solo un salto, borró su nombre y a sí mismo. 241 00:19:22,408 --> 00:19:24,783 Así empezó mi vida libre. 242 00:19:24,991 --> 00:19:28,366 Después de él, Nunca tuve otro maestro. 243 00:19:29,491 --> 00:19:32,491 Le diste el final que se merecía. 244 00:19:33,200 --> 00:19:37,533 También es cierto que si no conocer a un maestro como él, 245 00:19:37,741 --> 00:19:40,908 - quién sabe cómo terminarías. - ¿Cómo se suponía que iba a terminar? 246 00:19:41,116 --> 00:19:43,700 ¡Peor que eso parece difícil! 247 00:19:43,908 --> 00:19:48,075 - ¡La vida es un juguete, querida! - ¿Lo llamas juguete? 248 00:19:49,325 --> 00:19:52,116 ¡Vamos, holgazán! ¡Rema y no hables! 249 00:19:52,325 --> 00:19:55,325 Los primeros días son un poco duros. 250 00:19:55,533 --> 00:19:59,616 entonces te vuelves inteligente y aprendes a arreglártelas. 251 00:19:59,825 --> 00:20:01,825 ¡Buenas enseñanzas! 252 00:20:06,908 --> 00:20:08,908 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 253 00:20:09,908 --> 00:20:12,741 Desde hace casi un año y medio. 254 00:20:13,991 --> 00:20:18,866 - Todavía me quedan siete años. - ¡Yo, nueve! ¿Son pocos? 255 00:20:19,283 --> 00:20:21,658 ¿Qué has hecho? 256 00:20:22,825 --> 00:20:25,741 apuñalé a un hombre 257 00:20:25,950 --> 00:20:28,950 quien tomó mi lugar frente a la iglesia. 258 00:20:30,033 --> 00:20:31,908 ¡Buen chico! 259 00:20:32,116 --> 00:20:35,200 - ¿Y tú? - El juego importa. 260 00:20:35,408 --> 00:20:39,325 - ¿Qué quieres decir? - Juegos de azar, cartas, dados... 261 00:20:39,533 --> 00:20:41,116 ¡Rema! 262 00:20:41,325 --> 00:20:43,950 Mendigar no era lo mío 263 00:20:44,950 --> 00:20:47,950 en la vida no he conocido ni hambre ni miseria. 264 00:20:48,491 --> 00:20:52,741 yo era hijo único y mi padre ganaba buen dinero, 265 00:20:53,825 --> 00:20:59,116 con oficios que requerían fantasía, imaginación, delicadeza y precisión. 266 00:20:59,575 --> 00:21:03,741 El frente de mi padre. fue como relojero, 267 00:21:03,950 --> 00:21:09,033 pero su verdadero oficio era el delincuente. y tramposo, con cartas y dados. 268 00:21:09,241 --> 00:21:10,658 Venir. 269 00:21:12,950 --> 00:21:14,366 Mirar. 270 00:21:17,033 --> 00:21:18,450 11. 271 00:21:23,950 --> 00:21:25,658 Es tu turno. 272 00:21:31,408 --> 00:21:32,950 Dos. 273 00:21:33,158 --> 00:21:37,616 Hijo, el oficio de un tramposo es Ni común ni vulgar, es un arte. 274 00:21:37,825 --> 00:21:42,283 En el arte de los dados El rollo es importante. 275 00:21:42,491 --> 00:21:45,825 Desafortunadamente, en un desacuerdo por un juego, 276 00:21:46,033 --> 00:21:49,950 lo obligaron a usar un cuchillo y fue condenado a muerte. 277 00:22:08,533 --> 00:22:12,158 se subió al burro sin pisar el estribo. 278 00:22:14,700 --> 00:22:19,241 Él era heterosexual y sonriente. como si fuera a una fiesta. 279 00:22:33,283 --> 00:22:36,491 ¡Qué espectáculo! 280 00:22:55,450 --> 00:22:58,866 Arréglalo, alguien podría salir lastimado. 281 00:22:59,075 --> 00:23:03,158 Las puertas del cielo están abiertas para todos. Recuerda que... 282 00:23:03,366 --> 00:23:08,575 Padre, me basta una bendición, No quiero tardar demasiado. 283 00:23:20,033 --> 00:23:23,616 Mientras le pusieron la soga, él me miró. 284 00:23:24,825 --> 00:23:27,200 Me sonrió por última vez. 285 00:23:29,366 --> 00:23:33,950 Cayó hacia abajo, sin patear como hacen todos. 286 00:23:34,158 --> 00:23:36,866 Con los pies juntos, como un palo. 287 00:23:38,241 --> 00:23:40,450 Se suponía que iba a colgar allí durante dos dias 288 00:23:40,658 --> 00:23:44,075 y luego ser cortado en cuatro pedazos para ser puesto a las puertas de la ciudad. 289 00:23:49,325 --> 00:23:52,075 Tan pronto como cayó la noche, 290 00:23:52,283 --> 00:23:55,366 Fui a tomar mi herencia. 291 00:24:05,616 --> 00:24:10,533 Yo también iba a dar la vuelta al mundo. pero había un sacerdote. 292 00:24:10,741 --> 00:24:12,908 ellos siempre obtienen en el camino de todo! 293 00:24:16,116 --> 00:24:18,116 Me llevó a una familia noble. 294 00:24:18,325 --> 00:24:22,741 que vivía en una mansión con ¡cien habitaciones! Eran tres. 295 00:24:22,950 --> 00:24:25,366 Marqués, marquesa y pequeño marqués. 296 00:24:25,575 --> 00:24:28,616 Estaba gordo, todo empolvado. y tenía tres nombres. 297 00:24:28,825 --> 00:24:32,408 el podria ir bien como asistente pedagógico 298 00:24:32,616 --> 00:24:35,950 para nuestro Pablo Alfonso Ignacio. 299 00:24:37,366 --> 00:24:39,991 ¿Qué opina nuestro tutor? 300 00:24:41,283 --> 00:24:44,366 Me parece robusto y resistente. 301 00:24:44,575 --> 00:24:48,325 Es un niño sano él no te decepcionará. 302 00:24:49,325 --> 00:24:51,408 Tienes suerte. 303 00:24:52,825 --> 00:24:56,616 Está bien, pero "asistente pedagógico" ¿Qué significa? 304 00:24:57,491 --> 00:25:01,533 Bueno, veamos, veamos... 305 00:25:01,741 --> 00:25:05,241 Sí, las tropas francesas. 306 00:25:05,450 --> 00:25:09,116 Donde derrotaron a los valientes Caballería aragonesa y catalana, 307 00:25:09,325 --> 00:25:12,450 ¿El pequeño marqués Pablo Alfonso Ignacio? 308 00:25:16,491 --> 00:25:19,116 - Aquí. - ¡Bestia! 309 00:25:19,325 --> 00:25:21,741 "Asistente pedagógico" significaba 310 00:25:21,950 --> 00:25:27,241 que desde el tutor no pudo vencer a su alumno, 311 00:25:27,450 --> 00:25:31,783 Recibí los golpes que el tonto merecía. 312 00:25:31,991 --> 00:25:34,325 Ten cuidado. 313 00:25:34,533 --> 00:25:38,991 ¿En qué año? En mil... 314 00:25:39,200 --> 00:25:42,283 - ¡1187! - ¡No! 1112. 315 00:25:57,616 --> 00:26:00,450 Marqués Pablo Alfonso Ignacio, 316 00:26:01,200 --> 00:26:03,283 te ensuciaste todo. 317 00:26:04,783 --> 00:26:07,033 ¡Vete a la cama sin cenar! 318 00:26:13,616 --> 00:26:17,783 En realidad, de esta manera, Pablo Alfonso Ignacio sufre más 319 00:26:17,991 --> 00:26:21,075 que si los castigos fueron infligidos a él mismo. 320 00:26:21,283 --> 00:26:24,116 Tiene un alma sensible y delicada. 321 00:26:27,325 --> 00:26:31,241 Entonces, señor Marqués, repita. 322 00:26:31,450 --> 00:26:36,491 Los cuatro evangelistas son Mateo, Lucas, Juan 323 00:26:36,700 --> 00:26:38,575 y? 324 00:26:40,325 --> 00:26:43,116 - Herodes. - ¡Ir! 325 00:26:44,741 --> 00:26:50,241 No era un alma sensible, eso El hijo de puta se equivocó a propósito. 326 00:26:57,575 --> 00:26:59,700 Duré tres días. 327 00:27:01,116 --> 00:27:02,741 Aderezo. 328 00:27:08,033 --> 00:27:10,033 - ¡Chico sucio! - ¡Presta más atención! 329 00:27:10,241 --> 00:27:12,491 - ¡Detener! - ¡Lámelo todo! 330 00:27:12,700 --> 00:27:15,825 - ¡Suéltalo! - ¡Vete al infierno! 331 00:27:34,908 --> 00:27:37,158 Necesitas todo en este mundo, 332 00:27:37,366 --> 00:27:40,950 Aprendí algo de historia, geografía, gramática, 333 00:27:41,158 --> 00:27:43,908 que siempre puede ser útil en la vida. 334 00:27:44,116 --> 00:27:46,241 son necesarios ¡Para acabar encadenado a los remos! 335 00:27:46,450 --> 00:27:51,491 - ¡La vida es un juguete! - ¡Callarse la boca! ¡Deja de hablar! 336 00:27:52,033 --> 00:27:53,783 ¡Fila! 337 00:27:54,783 --> 00:27:57,366 ¡Este remo es pesado! 338 00:27:58,033 --> 00:28:00,366 Te saldrán callos. 339 00:28:01,533 --> 00:28:05,116 - Me arden las manos. - Escúpeles. 340 00:28:06,783 --> 00:28:09,616 ¡Trabajen, holgazanes! 341 00:28:10,616 --> 00:28:14,700 - ¡Me arden las manos! - ¡Refréscate con esto! 342 00:28:16,325 --> 00:28:18,450 ¿De qué te ríes? 343 00:28:18,658 --> 00:28:22,033 te lo dije que te saldrán callos. 344 00:28:22,241 --> 00:28:25,116 - ¡Gracias amigo! - ¡Fila! 345 00:28:28,366 --> 00:28:31,991 ¡Hay un barco pirata! ¡Rema, de lo contrario nos abordarán! 346 00:28:32,200 --> 00:28:34,075 - ¡Tenemos suerte! - ¡Fila! 347 00:28:34,283 --> 00:28:35,991 ¡Baterista, más rápido! 348 00:28:39,408 --> 00:28:41,950 ¡Vamos, perros! 349 00:28:44,033 --> 00:28:46,033 ¡Mover! 350 00:28:47,575 --> 00:28:49,950 ¡Vamos, rema! 351 00:28:52,825 --> 00:28:55,450 Oye tú, para. 352 00:28:55,991 --> 00:28:59,783 - ¡Los piratas están aquí! - Cállate y haz lo que te digo. 353 00:28:59,991 --> 00:29:02,366 ¡Rema o te mataré! 354 00:29:05,241 --> 00:29:08,450 ¡Te azotaré! 355 00:29:10,450 --> 00:29:12,366 ¿Por qué? 356 00:29:13,033 --> 00:29:18,533 ¿No entiendes que si ¿Los piratas nos atrapan y seremos libres? 357 00:29:23,116 --> 00:29:25,741 ¡Mira qué agujero! 358 00:29:26,825 --> 00:29:29,325 ¡Libéranos! ¡Ayuda! 359 00:29:29,533 --> 00:29:31,533 ¡Libéranos de las cadenas! 360 00:30:15,825 --> 00:30:17,616 ¡Apurarse! 361 00:30:18,491 --> 00:30:21,408 - ¡Date prisa con esas cuerdas! - ¡Tire más fuerte! 362 00:30:21,616 --> 00:30:23,033 ¡Apresúrate! 363 00:30:25,033 --> 00:30:26,908 ¡Apurarse! 364 00:30:28,325 --> 00:30:30,616 ¿Puedes hacer esto? 365 00:30:30,825 --> 00:30:34,741 Necesitamos inclinarlo más la mitad del agujero está bajo el agua. 366 00:30:35,908 --> 00:30:39,575 ¡Vamos! ¡Llame a los convictos a cubierta! 367 00:30:39,783 --> 00:30:43,116 ¡Afuera! ¡Todos fuera! 368 00:30:47,825 --> 00:30:52,200 ¡Afuera! ¡Todos a ese lado! 369 00:30:52,408 --> 00:30:54,450 - ¡Vamos! - ¡Rápidamente! 370 00:30:54,658 --> 00:30:57,866 - ¡Afuera! - Camina, sal. 371 00:30:58,075 --> 00:31:01,033 - ¿Por qué tiras? - ¡Tiro porque no te mueves! 372 00:31:09,033 --> 00:31:12,283 - ¿Quién lo hizo? - Quizás se enganchó mal. 373 00:31:12,491 --> 00:31:15,950 No, quiero saber quién era de los dos. 374 00:31:16,158 --> 00:31:18,283 - ¿Fuiste tú? - ¿A mí? ¡A él! 375 00:31:18,491 --> 00:31:20,200 ¿A mí? ¡Era él! 376 00:31:20,408 --> 00:31:23,116 salvaste mi vida arriesgando el tuyo? 377 00:31:23,658 --> 00:31:26,283 El Señor os ha enviado. ¿Cómo te llamas? 378 00:31:27,033 --> 00:31:29,825 Guzmán de Alfarache. 379 00:31:30,033 --> 00:31:33,700 ¡Yo también, Capitán! Mi nombre es Lazarillo de Tormes. 380 00:31:33,908 --> 00:31:37,075 El Señor me ha enviado aquí para salvar tu vida, 381 00:31:37,283 --> 00:31:39,825 junto con este valiente amigo mío. 382 00:31:40,033 --> 00:31:42,325 - ¡Callarse la boca! - ¡Es un hijo de puta! 383 00:31:42,533 --> 00:31:45,158 ¡Está bien! ¡Libéralos! 384 00:31:46,033 --> 00:31:50,616 A partir de este momento eres libre, Estarás a mi servicio. 385 00:31:50,825 --> 00:31:52,783 A sus órdenes, Capitán. 386 00:32:06,491 --> 00:32:09,241 Capitán, levante el pie. 387 00:32:10,825 --> 00:32:12,825 No muevas los dedos de los pies. 388 00:32:23,491 --> 00:32:25,491 No, un as. 389 00:32:39,116 --> 00:32:40,866 Un mejillón. 390 00:32:46,200 --> 00:32:49,950 - ¿Dónde estabas? - Siempre aquí. 391 00:32:50,158 --> 00:32:51,533 ¿Qué estás haciendo? 392 00:32:51,741 --> 00:32:56,741 Capitán, lo adjunto unas lindas ranas. 393 00:32:56,950 --> 00:33:00,533 - ¿Te gustan? - ¿Qué haces con una gaviota? 394 00:33:00,741 --> 00:33:04,491 Te estoy haciendo un bonito abanico. 395 00:33:05,366 --> 00:33:07,991 - ¿Te gusta? - Continuar. 396 00:33:09,075 --> 00:33:11,200 Cuidado con la escalera. 397 00:33:15,158 --> 00:33:18,200 Para los que están abajo, es hora de recreo. 398 00:33:18,825 --> 00:33:22,283 Vamos, ¡El tiempo de recreación terminará pronto! 399 00:33:33,658 --> 00:33:36,700 - Ve a cagar. - ¿Qué deseas? 400 00:33:36,908 --> 00:33:39,616 Cágate, es mejor. 401 00:33:42,033 --> 00:33:46,158 - Ve a cagar. - ¿Por qué dices eso? 402 00:33:46,366 --> 00:33:48,866 Vaya, es mejor. 403 00:33:55,491 --> 00:33:57,908 - Iré a cagar. - Ir. 404 00:34:05,241 --> 00:34:07,033 Sentarse. 405 00:34:07,616 --> 00:34:09,366 Disculpe. 406 00:34:10,741 --> 00:34:12,366 Disculpe. 407 00:34:18,658 --> 00:34:20,033 Disculpe. 408 00:34:24,825 --> 00:34:27,575 eres nuevo y no conoces las reglas. 409 00:34:28,908 --> 00:34:30,908 Los que no los siguen... 410 00:34:32,825 --> 00:34:36,075 - ¿Qué reglas? - Sólo hay una regla. 411 00:34:36,825 --> 00:34:39,491 yo y mis amigos están a cargo aquí. 412 00:34:39,700 --> 00:34:41,283 - Está bien. - Callarse la boca. 413 00:34:41,491 --> 00:34:44,033 - Dije que está bien. - Callarse la boca. 414 00:34:44,241 --> 00:34:49,866 Mañana por la noche, en el tercer turno. Todos están dentro. 415 00:34:51,075 --> 00:34:56,075 Robas la llave de la larga cadena. que nos une a los banquillos. 416 00:34:56,283 --> 00:35:00,283 Tu amigo hará lo mismo. con la llave de la Santa Bárbara, 417 00:35:00,491 --> 00:35:02,366 donde están las armas de repuesto. 418 00:35:02,575 --> 00:35:06,200 La llave está unida al clavo de la brújula en la cabina del capitán. 419 00:35:06,825 --> 00:35:11,075 Mañana a esta hora, me traerás las llaves. 420 00:35:11,283 --> 00:35:13,116 Nosotros nos encargaremos del resto. 421 00:35:15,200 --> 00:35:17,200 - ¿Qué ocurre? - ¡Nada, me estoy volviendo loco! 422 00:35:17,408 --> 00:35:19,825 - ¿Tienes miedo? - ¡No, el mango! 423 00:35:20,033 --> 00:35:24,075 - ¡Me estoy cayendo al mar! - Eres un cobarde, vete. 424 00:35:24,283 --> 00:35:27,700 - No juegues, de lo contrario... - Sí, lo entiendo. 425 00:35:39,450 --> 00:35:44,241 Dijiste que la llave de San Bárbara está pegada al clavo... 426 00:35:45,200 --> 00:35:47,616 Lo entiendo, lo recordaré. 427 00:35:53,700 --> 00:35:55,200 Guzmán. 428 00:35:56,616 --> 00:35:59,908 - ¿Entonces? - Somos libres, motín. 429 00:36:00,116 --> 00:36:03,408 todo esta listo y todos están de acuerdo. 430 00:36:03,616 --> 00:36:07,283 Obtienes la llave del Santa Bárbara. y conseguiré la llave de la cadena. 431 00:36:07,491 --> 00:36:10,700 ¿Lo entiendes? Solo hazlo con calma, sonríe. 432 00:36:10,908 --> 00:36:15,866 Es un plan perfecto. haz lo que te digo y te sacaré de aquí. 433 00:36:16,075 --> 00:36:19,283 - ¿Cuando? - Mañana por la noche, tercer turno. 434 00:36:19,491 --> 00:36:21,200 - Entiendo. - Sonrisa. 435 00:36:21,408 --> 00:36:25,075 - Guzmán, ¿adónde vas? - Voy a ver al capitán. 436 00:36:25,283 --> 00:36:27,116 ¿Por qué? 437 00:36:27,325 --> 00:36:30,741 Escuchen, los motines siempre fracasan 438 00:36:30,950 --> 00:36:33,741 y los amotinados siempre mueren. 439 00:36:33,950 --> 00:36:36,408 me puse del lado de quien esté a cargo. 440 00:36:36,616 --> 00:36:37,825 ¡Sonrisa! 441 00:36:38,033 --> 00:36:41,158 Le cuento todo al capitán, entonces saco algo de esto. 442 00:36:41,366 --> 00:36:44,575 - ¿Quieres traicionarlos? - Sí, no tengo compañeros. 443 00:36:44,783 --> 00:36:47,116 Si no estás dentro, Yo también te denunciaré. 444 00:36:47,325 --> 00:36:49,658 - No digas eso. - ¡Capitán! 445 00:36:50,408 --> 00:36:52,408 - ¡No vayas solo! - Necesito hablar contigo. 446 00:36:52,616 --> 00:36:56,866 - ¡Yo hablaré contigo primero! - Capitán, escúcheme, la tripulación... 447 00:37:07,366 --> 00:37:11,366 En nombre de su majestad católica, 448 00:37:11,575 --> 00:37:13,408 nuestro amado rey. 449 00:37:13,616 --> 00:37:17,700 el intento de rebelión armada implica 450 00:37:17,908 --> 00:37:20,283 todas las personas asignadas a los remos, 451 00:37:20,491 --> 00:37:24,825 a excepción de los dos que ya estaban exentos de los remos. 452 00:37:25,491 --> 00:37:31,950 En recompensa por los servicios prestados, ¡Lanzarán a los rebeldes! 453 00:37:32,158 --> 00:37:34,283 volveré del infierno para vengarme! 454 00:37:36,616 --> 00:37:40,033 Nos colgaremos del mástil mayor 455 00:37:40,241 --> 00:37:45,450 un hombre cada siete comenzando desde el primero a babor. 456 00:37:46,866 --> 00:37:51,616 Ordeno que el organizador del motín 457 00:37:51,825 --> 00:37:54,533 ser colgado del mástil, 458 00:37:54,741 --> 00:38:00,366 después de someterse a la extracción de sus uñas de manos y pies 459 00:38:00,575 --> 00:38:06,491 y el ardor de sus ojos con hierro caliente. 460 00:38:06,700 --> 00:38:08,658 Todos los demás 461 00:38:08,866 --> 00:38:13,783 serán privados de su tiempo en cubierta durante dos años. 462 00:38:14,950 --> 00:38:17,241 ¡Silencio! ¡Tranquilo! 463 00:38:17,991 --> 00:38:19,783 ¡Proceder! 464 00:38:22,283 --> 00:38:26,450 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. 465 00:38:28,658 --> 00:38:30,450 ¡Déjame! 466 00:38:38,700 --> 00:38:41,408 ¡Ayuda! ¡Suéltame! 467 00:38:43,283 --> 00:38:45,658 ¡No quiero morir! 468 00:38:47,783 --> 00:38:49,825 ¡Déjame! 469 00:38:51,991 --> 00:38:53,783 ¡Ayuda! 470 00:38:58,658 --> 00:39:01,491 ¡Mira qué rápido! ¡Él ya está allí! 471 00:39:06,825 --> 00:39:08,450 ¡El segundo! 472 00:39:09,116 --> 00:39:11,700 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. 473 00:39:12,866 --> 00:39:14,450 Llévatelo. 474 00:39:17,658 --> 00:39:20,200 - Esto es todo. - Es suyo. 475 00:39:20,408 --> 00:39:22,033 ¡Déjame! 476 00:39:22,241 --> 00:39:24,908 - Cuerda alrededor del cuello. - Listo. 477 00:39:31,408 --> 00:39:34,116 - Proceder. - ¡Uno! 478 00:39:34,325 --> 00:39:37,908 ¡Dos! ¡Tres! 479 00:39:42,116 --> 00:39:44,116 ¿Quién lo hizo? 480 00:39:50,575 --> 00:39:52,658 ¡Tira las cadenas! 481 00:39:57,991 --> 00:40:00,283 ¡Déjame caer! 482 00:40:00,491 --> 00:40:02,783 ¡Los colgaré a todos! 483 00:40:05,366 --> 00:40:07,575 ¡Tíralos por la borda! 484 00:40:29,241 --> 00:40:30,866 ¡Mover! 485 00:40:41,116 --> 00:40:42,575 Divertirse. 486 00:40:44,408 --> 00:40:46,616 Entonces. 487 00:40:46,825 --> 00:40:50,741 Les arreglaremos las uñas y los ojos. 488 00:40:51,325 --> 00:40:54,866 Entonces los enviaremos junto con ese títere de ahí arriba. 489 00:40:56,825 --> 00:41:01,283 Señalo que nosotros envió esa marioneta allí arriba 490 00:41:01,491 --> 00:41:05,825 y no por casualidad, todo estaba programado. 491 00:41:06,033 --> 00:41:09,533 - ¿Lo hiciste a propósito? - Sí, nos equivocamos a propósito. 492 00:41:09,741 --> 00:41:11,325 Callarse la boca. 493 00:41:12,491 --> 00:41:15,116 tu piensas que tienes derecho a un premio. 494 00:41:15,325 --> 00:41:19,158 - Sí. Todo es gracias a nosotros. - Callarse la boca. 495 00:41:20,908 --> 00:41:23,283 - Te sacaré de la cárcel. - Eres amable. 496 00:41:23,491 --> 00:41:25,491 - Gracias. - ¿Cómo? 497 00:41:34,491 --> 00:41:37,658 dijiste eso ¡Los motines siempre fracasan! 498 00:41:37,866 --> 00:41:41,200 ¡Vete a la mierda! Si no me diste la bolsa equivocada, 499 00:41:41,408 --> 00:41:45,158 todavía estábamos a bordo siendo tratados como caballeros! 500 00:41:45,366 --> 00:41:48,950 Siempre te metes conmigo. Me diste la cuerda equivocada. 501 00:41:50,783 --> 00:41:54,783 - ¡Cuidado, tiburón! - No, es un pedazo del capitán. 502 00:41:54,991 --> 00:41:57,325 - Era muy bueno. - No me haces reír. 503 00:41:57,533 --> 00:42:02,408 - ¡Si pudiéramos romper las cadenas! - ¡Busca un pez espada! 504 00:42:03,075 --> 00:42:06,533 - ¿Eres gracioso? - Necesitamos un santo. 505 00:42:07,033 --> 00:42:10,241 - Tengo un santo patrón. - ¿Quién es él? 506 00:42:10,450 --> 00:42:13,325 - San Ubaldo Pecoracio. - Nunca he oído hablar de él. 507 00:42:13,533 --> 00:42:15,658 Era el santo patrón de mi madre. 508 00:42:15,866 --> 00:42:18,908 debería confiar un santo con ese nombre 509 00:42:19,116 --> 00:42:21,325 ¿Quién era el protector de una puta? 510 00:42:21,533 --> 00:42:25,908 - ¡Retira lo que dijiste! - ¡Me dijiste que es una puta! 511 00:42:26,116 --> 00:42:29,116 - Siempre mejor que el tuyo. - Hay un tambor flotante. 512 00:42:29,325 --> 00:42:32,700 ¡Él nos lo envió! ¡Gracias San Ubaldo! 513 00:42:33,866 --> 00:42:37,450 ¿Viste eso? No lo creíste. 514 00:42:37,658 --> 00:42:40,366 - Tú también le agradeces. - ¡Callarse la boca! 515 00:42:40,575 --> 00:42:42,783 ¡Vete a la mierda! 516 00:42:42,991 --> 00:42:44,741 ¡Entonces no lo agarres! 517 00:42:44,950 --> 00:42:49,575 Pregúntale a tu santo ¿Qué camino debemos tomar? 518 00:42:49,783 --> 00:42:53,491 El agua caliente viene del sur. y agua fría del norte. 519 00:42:54,158 --> 00:42:58,075 Mis bolas están frías y mi culo caliente. 520 00:42:58,283 --> 00:43:00,825 esta el sur y ahí está el norte. 521 00:43:01,033 --> 00:43:03,616 Está África y está España. 522 00:43:03,825 --> 00:43:06,616 - Entonces allá está la casa. - Ven a mi lado. 523 00:43:06,825 --> 00:43:09,200 Mueve las piernas y vámonos. 524 00:43:09,408 --> 00:43:11,866 ¡Ir! ¡Empujar! 525 00:43:19,200 --> 00:43:21,908 No te inclines demasiado ¡me haces resbalar! 526 00:43:39,616 --> 00:43:42,408 ¿Quién es? 527 00:43:42,616 --> 00:43:46,325 - Yo bostecé. - Me despertaste. 528 00:43:46,533 --> 00:43:51,116 - No puedes contener un bostezo. - ¡Entonces no te estires! 529 00:43:51,325 --> 00:43:53,325 Entonces ¿cuál es el punto? 530 00:43:54,825 --> 00:43:56,825 Tengo hambre. 531 00:43:59,533 --> 00:44:01,533 ¡Come esto! 532 00:44:06,700 --> 00:44:09,200 vamos a buscar alguien que nos libere. 533 00:44:10,033 --> 00:44:12,075 Encontraremos algunos pescadores. 534 00:44:12,283 --> 00:44:17,116 Los pescadores nos denunciarán. para obtener el dinero de la recompensa. 535 00:44:17,325 --> 00:44:20,533 - El campo es mejor. - ¿Son mejores los agricultores? 536 00:44:20,741 --> 00:44:23,200 No, pero tal vez encontremos algunas gallinas. 537 00:44:23,408 --> 00:44:26,991 - Me gusta más el pescado. - ¡Me gusta más el pollo! 538 00:44:27,200 --> 00:44:28,908 - ¡Pez! - ¡Pollo! 539 00:44:29,116 --> 00:44:31,116 - ¡El pescado! - ¡Pollo! 540 00:44:32,950 --> 00:44:35,616 Juguemos a los dados. 541 00:44:35,825 --> 00:44:39,450 ¿Contigo jugando a los dados? No estoy loco. 542 00:44:40,075 --> 00:44:42,158 - ¿Un juego de adivinanzas? - Sí. 543 00:44:43,741 --> 00:44:46,533 Aquí está, una concha. 544 00:44:47,033 --> 00:44:51,283 - Concha, concha... - ¡Idiota, juega! 545 00:44:52,658 --> 00:44:56,741 Entonces, Adivina en qué mano lo escondí. 546 00:44:58,325 --> 00:45:00,658 - ¿Dónde está? - Aquí. 547 00:45:00,866 --> 00:45:02,866 Abre esta mano. 548 00:45:09,283 --> 00:45:12,783 - ¿Dónde está? - ¡Te arrepentirás! 549 00:45:12,991 --> 00:45:15,825 ¡Me lo agradecerás! ¡Cabra! 550 00:45:22,741 --> 00:45:25,158 ¿Has visto? 551 00:45:25,366 --> 00:45:27,283 - ¡Gracias! - ¿Para qué? 552 00:45:27,491 --> 00:45:30,283 - ¿Sabes qué hay ahí? - Algunos molineros enojados. 553 00:45:30,491 --> 00:45:33,908 ¡Hay harina ahí dentro, idiota! harina blanca y amarilla 554 00:45:34,116 --> 00:45:37,866 hacer tortillas, bollos, panecillos... 555 00:45:38,075 --> 00:45:41,825 - Dijiste gallinas. - Dije sopas. 556 00:45:42,033 --> 00:45:45,491 Gachas, polenta... ¡Esas polentas preciosas! 557 00:45:45,700 --> 00:45:49,533 - ¡Vamos! - ¡Esperar! ¡Me estás arrancando la mano! 558 00:45:52,366 --> 00:45:53,991 ¡Correr! 559 00:46:00,366 --> 00:46:03,658 ¡Por aquí! ¡Imbécil, por aquí! 560 00:46:06,616 --> 00:46:08,241 Entremos. 561 00:46:10,075 --> 00:46:12,075 Cogemos cada uno un saco. 562 00:46:15,825 --> 00:46:18,325 ¿Qué estás haciendo? 563 00:46:19,825 --> 00:46:21,658 ¡Eres un salvaje! 564 00:46:22,366 --> 00:46:24,491 Vamos por las bolsas. 565 00:46:31,991 --> 00:46:34,950 ¡El terremoto! 566 00:46:35,158 --> 00:46:37,158 ¡El saco se ha abierto! 567 00:46:37,366 --> 00:46:40,158 ¡Vámonos, nos encontrarán! 568 00:46:44,783 --> 00:46:47,533 hay un hombre pegado a las aspas del molino! 569 00:46:52,033 --> 00:46:53,616 ¡Ahora! 570 00:46:55,325 --> 00:46:56,741 ¡Vamos! 571 00:47:04,116 --> 00:47:06,116 ¿Quién es ese loco? 572 00:47:08,116 --> 00:47:10,658 - ¡Vamos! - Esperar. 573 00:47:35,158 --> 00:47:37,866 - ¿Es herrero? - Eso es lo que necesitamos. 574 00:47:38,075 --> 00:47:41,033 - Adiós. - Adiós. 575 00:47:47,991 --> 00:47:51,825 - ¿Ahora? - Esconder bien las cadenas. 576 00:47:52,033 --> 00:47:54,366 No te pongas nervioso. 577 00:47:54,575 --> 00:47:56,658 Déjame hablar. 578 00:47:57,283 --> 00:47:59,325 Esperemos lo mejor. 579 00:47:59,533 --> 00:48:00,950 Ir. 580 00:48:01,158 --> 00:48:03,866 Uno, dos, uno, dos... 581 00:48:04,075 --> 00:48:07,158 - ¡Haces ruido! - ¡Haces ruido! 582 00:48:07,366 --> 00:48:09,450 ¡Ir! Uno, dos... 583 00:48:18,700 --> 00:48:20,783 - Mañana. - Hola. 584 00:48:20,991 --> 00:48:23,408 Hola. 585 00:48:23,616 --> 00:48:27,491 he perdido la llave de este candado. 586 00:48:27,700 --> 00:48:29,991 ¿Puedes abrirlo, por favor? 587 00:48:31,033 --> 00:48:32,533 ¡Ponzia! 588 00:48:33,741 --> 00:48:36,116 - No eres de por aquí. - Somos. 589 00:48:37,991 --> 00:48:40,033 ¿Sí o no? 590 00:48:41,325 --> 00:48:43,325 Él lo hace y yo no. 591 00:48:44,658 --> 00:48:48,616 ¡Ponzia! Perra, ¿dónde estás? ¿Qué estás haciendo? 592 00:48:48,825 --> 00:48:52,908 - Ya estoy aquí, ¿qué pasa? - Trae el juego de llaves largas. 593 00:48:54,325 --> 00:48:56,783 ¿Entonces eres de aquí? 594 00:48:56,991 --> 00:49:00,658 Sí, cerca de aquí Vengo de los molinos de aquí. 595 00:49:02,700 --> 00:49:07,283 ¡Ustedes son unos presos! hay un gran ¡Recompensa por los convictos fugitivos! 596 00:49:07,491 --> 00:49:10,491 Callarse la boca. No, no somos convictos. 597 00:49:10,741 --> 00:49:16,116 - Somos prisioneros. - ¿Cuál es la diferencia? 598 00:49:16,325 --> 00:49:18,450 No somos criminales. 599 00:49:18,658 --> 00:49:23,950 viajábamos para empezar una peregrinación a Tierra Santa, 600 00:49:24,158 --> 00:49:27,783 cuando nuestro barco fue atacado por piratas. 601 00:49:27,991 --> 00:49:32,450 Ponzia, nos tienen encadenados. para hacernos prisioneros 602 00:49:32,658 --> 00:49:37,241 en sus tierras inhóspitas, ¡pero el Señor no nos ha abandonado! 603 00:49:37,450 --> 00:49:40,158 Desató una tormenta con truenos y relámpagos, 604 00:49:40,366 --> 00:49:43,866 hasta que el barco pirata se hundió 605 00:49:44,075 --> 00:49:49,408 y todos esos infieles fueron tragados. 606 00:49:50,658 --> 00:49:53,783 ¿Cómo te salvaste? 607 00:49:53,991 --> 00:49:56,825 - Con la ayuda de... - Con ayuda del tambor. 608 00:49:57,033 --> 00:50:00,825 Con la ayuda del tambor de Dios, nuestro Señor misericordioso. 609 00:50:01,033 --> 00:50:04,991 íbamos a su santo sepulcro pedir una gracia. 610 00:50:05,200 --> 00:50:08,033 - ¿Qué gracia? - ¿Qué gracia? 611 00:50:08,241 --> 00:50:10,366 Díselo. 612 00:50:11,283 --> 00:50:14,033 ¡Para mí! Por este desastre de hombre. 613 00:50:14,241 --> 00:50:19,575 este amigo mio acompañó a este pobre ciego. 614 00:50:19,783 --> 00:50:23,366 ¡Estoy lisiado desde que nací! ¡Estoy sordo! 615 00:50:23,908 --> 00:50:28,033 no íbamos para pedir un favor, pero... 616 00:50:28,783 --> 00:50:32,158 ¡Un milagro! Un milagro. 617 00:50:33,491 --> 00:50:37,033 Poncia. Dame las llaves. 618 00:50:41,908 --> 00:50:43,700 Aquí. 619 00:50:43,908 --> 00:50:46,075 ¿Tienes hambre? 620 00:50:46,283 --> 00:50:48,283 ¡Sí, estábamos en un naufragio! 621 00:50:51,658 --> 00:50:53,158 ¡Sobre la marcha! 622 00:50:54,200 --> 00:50:56,033 A usted. 623 00:50:58,575 --> 00:51:01,033 ¿Estás ciego? 624 00:51:02,241 --> 00:51:05,158 ¡Tú lo acompañas! 625 00:51:06,158 --> 00:51:09,616 - ¡Ponzia, ensilla mi caballo! - Está bien. 626 00:51:09,825 --> 00:51:11,825 Voy a los guardias. 627 00:51:12,783 --> 00:51:17,825 - ¿Por qué hiciste la ciega? - ¡Porque estabas tartamudeando! 628 00:51:18,033 --> 00:51:22,200 - ¡No sabes ser ciego! - ¡Viví con un ciego! 629 00:51:22,408 --> 00:51:24,575 ¡Puedo hacerlo a ciegas muy bien! 630 00:51:24,783 --> 00:51:27,616 Te arrojó la manzana ¡Y lo atrapaste al vuelo! 631 00:51:28,700 --> 00:51:31,908 lo hice por hambre y el hambre siempre te engaña. 632 00:51:34,825 --> 00:51:36,991 Te traje algo de carne. 633 00:51:38,866 --> 00:51:42,200 comer rapido de lo contrario se dará cuenta. 634 00:51:42,408 --> 00:51:45,033 Bravo, Ponzia, eres buena. 635 00:51:45,241 --> 00:51:48,741 - No eres como tu padre. - ¡Él no es mi padre! Espero que no. 636 00:51:48,950 --> 00:51:52,741 - ¿No estás seguro? - Me llama bastardo. 637 00:51:52,950 --> 00:51:55,991 porque mi madre se escapo con un arriero hace 12 años. 638 00:51:56,200 --> 00:51:57,950 ¡Lo hizo bien! 639 00:51:58,158 --> 00:52:01,283 ¡Él me odia! ¡Me trata como a un perro! 640 00:52:02,116 --> 00:52:05,450 Él piensa que no soy su hija. ¿Qué clase de vida es esta? 641 00:52:05,658 --> 00:52:07,991 Estamos encadenados, 642 00:52:08,200 --> 00:52:11,450 De lo contrario te ayudaremos. 643 00:52:12,158 --> 00:52:15,116 Te diríamos: "Ponzia, somos pícaros, vagabundos". 644 00:52:15,325 --> 00:52:18,241 Nuestra vida no da ninguna certeza, pero es gratis, hermoso! 645 00:52:18,450 --> 00:52:20,241 ¡Un día aquí, un día allá! 646 00:52:20,450 --> 00:52:24,491 vamos donde la fortuna y nuestros pies nos guían. ¡Te gustaría! 647 00:52:24,700 --> 00:52:29,658 Lamentablemente no podemos llevarte. porque estamos encadenados juntos. 648 00:52:29,866 --> 00:52:32,200 Al menos aquí tengo casa y comida. 649 00:52:32,408 --> 00:52:35,408 no te conozco, ¿Cómo puedo confiar en ti? 650 00:52:37,075 --> 00:52:41,533 Ponzia, la vida es un juguete. 651 00:52:43,866 --> 00:52:45,491 Sí, más o menos. 652 00:52:45,700 --> 00:52:47,116 Ir. 653 00:52:48,200 --> 00:52:49,783 ¡Ir! 654 00:52:51,700 --> 00:52:55,825 ¡Siempre dices que la vida es un juguete! ¡No significa nada! 655 00:52:56,033 --> 00:52:58,741 ¡Pero funciona! ¡No lo entiendes, cabra! 656 00:52:58,950 --> 00:53:00,950 Juguete, juguete... 657 00:53:01,158 --> 00:53:05,116 - ¡Mira, funciona! - ¡Vamos, abre! 658 00:53:09,825 --> 00:53:12,783 - ¡Es el correcto! - ¡Se abrió! 659 00:53:13,700 --> 00:53:16,991 Ponzia, toma la llave más grande. para el candado. 660 00:53:17,200 --> 00:53:19,033 ¡Tira de la cadena! 661 00:53:20,866 --> 00:53:22,533 Bajar. 662 00:53:27,283 --> 00:53:30,700 ¡Los guardias! si mi padre me encuentra ¡aquí contigo, me matará! 663 00:53:30,908 --> 00:53:33,616 - ¡Sálvame! - No te preocupes, nosotros te ayudaremos. 664 00:53:36,450 --> 00:53:39,908 - ¡Vamos! - Uno, dos... 665 00:53:40,116 --> 00:53:42,075 ¡Tres! 666 00:53:50,283 --> 00:53:52,366 - Están ahí. - Consíguelos. 667 00:53:56,408 --> 00:53:59,116 - ¡Vamos! - ¡Ponerse de pie! 668 00:53:59,325 --> 00:54:01,200 La gran clave. 669 00:54:03,075 --> 00:54:04,491 ¡Vamos! 670 00:54:06,325 --> 00:54:08,325 ¡Estas cadenas están tan apretadas! 671 00:54:09,700 --> 00:54:11,325 ¡Caminar! 672 00:54:17,866 --> 00:54:21,783 ¡Separémonos! ¡Cada uno para sí, Dios para todos! 673 00:54:22,825 --> 00:54:25,408 - ¡Adiós, Guzmán! - ¡Despedida! 674 00:56:26,700 --> 00:56:30,116 Robar a un noble Es como ofender a Dios. 675 00:56:31,950 --> 00:56:35,408 - No hay dinero. - Los nobles no llevan dinero. 676 00:56:35,616 --> 00:56:39,866 Especialmente en un lugar como este donde Hay tantos ladrones como tú. 677 00:56:41,033 --> 00:56:44,866 - ¿Robaste impulsado por el hambre? - Sí, te lo juro. 678 00:56:45,075 --> 00:56:48,200 Por supuesto, No se que es el hambre 679 00:56:48,408 --> 00:56:51,241 pero tengo que imaginar que para una persona ignorante como tu, 680 00:56:51,450 --> 00:56:54,116 Puede ser un consejero muy persuasivo. 681 00:56:54,325 --> 00:56:58,033 - Sí, mucho. - No te denunciaré a los guardias. 682 00:56:58,241 --> 00:56:59,908 Gracias. 683 00:57:00,116 --> 00:57:04,908 El que es noble tiene derecho castigar y el deber de redimir. 684 00:57:06,575 --> 00:57:09,658 ¿Tienes una ocupación? 685 00:57:09,866 --> 00:57:12,575 - No, ilustre. - Llámeme Su Excelencia. 686 00:57:12,783 --> 00:57:15,116 - Sí, Su Excelencia. - ¿Quieres un trabajo? 687 00:57:16,700 --> 00:57:18,866 Soy un pícaro. 688 00:57:19,908 --> 00:57:23,783 Eso lo supuse. Tengo justo lo que necesitas. 689 00:57:24,408 --> 00:57:29,283 Necesito un ayuda de cámara, un mozo de cuadra. 690 00:57:30,491 --> 00:57:35,491 No hablaré del pago, porque un noble no negocia. 691 00:57:35,700 --> 00:57:38,033 te daré lo que me parece más justo. 692 00:57:38,533 --> 00:57:43,075 puedes vivir en mi edificio por mi cuenta. 693 00:57:43,283 --> 00:57:46,700 A pesar de lo que has hecho, Quiero darte plena confianza. 694 00:57:46,908 --> 00:57:51,200 En mi edificio hay sin puertas ni cajones cerrados con llave. 695 00:57:51,408 --> 00:57:53,783 - Acepto, Excelencia. - Pierna. 696 00:57:53,991 --> 00:57:55,825 Por aquí. 697 00:58:02,450 --> 00:58:04,283 Desata el caballo. 698 00:58:09,491 --> 00:58:14,200 Camina a mi lado, en la parte trasera del animal. 699 00:58:15,533 --> 00:58:17,075 Trasero. 700 00:58:31,158 --> 00:58:33,116 Jinete, déjame pasar. 701 00:58:33,325 --> 00:58:36,741 Seré un honor si lo demuestras. para mí que tienes derecho a ello. 702 00:58:37,658 --> 00:58:40,741 - ¿Enumeramos los títulos? - Sí. 703 00:58:41,283 --> 00:58:44,991 - Soy conde y marqués. - Yo también lo soy. 704 00:58:45,200 --> 00:58:47,616 mi familia ha estado durante 12 generaciones. 705 00:58:47,825 --> 00:58:50,908 El mio también lo ha sido durante 12 generaciones. 706 00:58:51,491 --> 00:58:55,283 Entre mis antepasados hay tres cardenales y un gran almirante. 707 00:58:56,200 --> 00:58:58,408 Tres generales y un primer ministro. 708 00:58:59,158 --> 00:59:03,075 Tenemos un santo San Castrino de los Leprosos. 709 00:59:05,450 --> 00:59:08,408 tenemos sólo la bendita Gasperina. 710 00:59:08,616 --> 00:59:10,491 Le dejaré pasar, señor. 711 00:59:17,241 --> 00:59:19,700 - ¿Estás mucho tiempo con él? - Cuatro años. 712 00:59:19,908 --> 00:59:22,075 - Cinco. ¿Cuántas tías tienes? - Uno. 713 00:59:22,283 --> 00:59:24,575 Tres y una es monja. 714 00:59:24,783 --> 00:59:26,616 Déjame pasar. 715 00:59:56,366 --> 00:59:59,658 A partir de ahora, los llevarás tú. 716 00:59:59,866 --> 01:00:04,408 Esto es para la puerta, no lo haces. abrirlo sin mi consentimiento. 717 01:00:04,616 --> 01:00:08,991 el resto Son muebles, armarios, cómodas. 718 01:00:09,908 --> 01:00:14,908 Tendrás que arreglarte y peinarte. el caballo dos veces al día. 719 01:00:15,116 --> 01:00:17,283 - Sí, dos veces. - Mañana y tarde. 720 01:00:17,491 --> 01:00:22,700 - ¿Dónde está el forraje? - No, no come forraje ni heno. 721 01:00:22,908 --> 01:00:25,450 Barbarone es un caballo de guerra, 722 01:00:25,658 --> 01:00:28,075 Tiene gustos simples pero delicados. 723 01:00:28,283 --> 01:00:33,783 Lo llevarás a pastar la hierba. en las dehesas de Zamora. 724 01:00:33,991 --> 01:00:37,575 Sólo le gusta eso. Sígueme. 725 01:00:40,616 --> 01:00:42,450 ¡Déjame ir! 726 01:00:56,325 --> 01:00:58,325 - Venir. - Gracias. 727 01:01:06,116 --> 01:01:11,575 No te asustes, la casa es grande, pero solo ocupo un ala. 728 01:01:11,783 --> 01:01:14,283 Tendrás algunas cosas que ordenar. 729 01:01:14,491 --> 01:01:19,116 - ¿Dónde están los muebles? - Llegarán en unos días. 730 01:01:19,325 --> 01:01:24,033 desde mi castillo en Asturias, desde donde me mudé aquí. 731 01:01:24,241 --> 01:01:29,575 - No quería comprar nada. - Quizás fue mejor. 732 01:01:29,783 --> 01:01:34,533 no soporto la idea de vivir al lado de un solo objeto 733 01:01:34,741 --> 01:01:37,283 que no perteneció a mis antepasados. 734 01:01:37,908 --> 01:01:40,825 Está oscuro, enciende el candelabro. 735 01:01:42,950 --> 01:01:45,908 - ¿El candelabro? - Sí. 736 01:01:46,491 --> 01:01:50,908 - Está por ahí, ¿lo ves? - Disculpe. 737 01:02:01,325 --> 01:02:05,866 Dime donde esta la cocina y lo que quieres para cenar. 738 01:02:06,075 --> 01:02:08,783 No, no me hables de la cena. 739 01:02:08,991 --> 01:02:12,741 hoy comí con un arcipreste, un amigo, 740 01:02:12,950 --> 01:02:15,491 quien me hizo comer mucho. 741 01:02:16,158 --> 01:02:18,366 Después de comer tanto 742 01:02:18,575 --> 01:02:22,408 no podré comer hasta mañana. 743 01:02:23,783 --> 01:02:27,200 Cenaste, ¿no? 744 01:02:27,408 --> 01:02:30,866 No, Excelencia, pensé. para comer con tu dinero. 745 01:02:31,075 --> 01:02:33,866 ¡Santa Virgen! ¡Lo que sea! 746 01:02:34,075 --> 01:02:39,366 Esta noche tendrás paciencia mañana lo haremos de otra manera. 747 01:02:39,575 --> 01:02:44,116 Está bien. tengo algunos pan sobrante, me lo voy a comer. 748 01:02:44,325 --> 01:02:47,950 - No, no. - Aquí está el candelabro. 749 01:02:48,158 --> 01:02:51,200 Puedes comer aquí, siéntate. 750 01:02:51,408 --> 01:02:55,116 Al lado de la chimenea es más cómodo. Sentarse. 751 01:02:55,325 --> 01:02:57,325 - ¿Puedo? - Siéntate. 752 01:03:02,533 --> 01:03:04,533 Ponte cómodo. 753 01:03:25,533 --> 01:03:28,450 Santísima Madre... 754 01:03:35,700 --> 01:03:37,991 Guzmán te lo digo. 755 01:03:38,200 --> 01:03:41,366 que tu comes con la mejor gracia del mundo. 756 01:03:44,116 --> 01:03:46,283 Nadie puede verte comiendo 757 01:03:46,491 --> 01:03:51,408 sin sentir la necesidad de comer. 758 01:03:54,658 --> 01:03:57,825 ¿Eso es queso Sierra Fontina? 759 01:03:59,575 --> 01:04:02,283 No lo sé, es una costra. 760 01:04:03,033 --> 01:04:07,033 la corteza es la parte más sabrosa del queso. 761 01:04:10,866 --> 01:04:13,908 ¡Es un queso sabroso! 762 01:04:14,908 --> 01:04:18,908 Sin pan, ¡uno no puede apreciarlo completamente! 763 01:04:31,950 --> 01:04:33,575 Bien. 764 01:04:36,700 --> 01:04:40,616 Los alimentos simples siempre son Lo mejor, recuerda eso. 765 01:04:51,158 --> 01:04:52,950 - Aquí tienes. - Gracias. 766 01:04:53,158 --> 01:04:56,033 - Hace mucho que no bebo vino. - Es agua. 767 01:04:58,866 --> 01:05:00,866 ¡No, bébelo! 768 01:05:05,950 --> 01:05:09,866 Recoge las cosas. Sígueme. 769 01:05:22,200 --> 01:05:24,908 Ayúdame a hacer la cama. 770 01:05:25,366 --> 01:05:30,325 Entonces aprendes y mañana lo lograrás. 771 01:05:33,575 --> 01:05:35,575 Graciosamente. 772 01:05:38,075 --> 01:05:41,366 Así, sin pliegues. 773 01:05:41,616 --> 01:05:43,241 Frazada. 774 01:05:44,491 --> 01:05:47,700 en el castillo Tengo una cama enorme con dosel. 775 01:05:47,908 --> 01:05:49,908 Desnúdame. 776 01:05:57,241 --> 01:06:00,241 - ¿Es oro? - Sí. 777 01:06:00,950 --> 01:06:04,450 Era de mi pobre madre. Nunca me separaría de él. 778 01:06:04,658 --> 01:06:09,700 Contiene una reliquia que protege de enfermedades y desgracias. 779 01:06:09,908 --> 01:06:13,491 - ¿Incluso desde la miseria? - No me importa eso. 780 01:06:16,491 --> 01:06:19,283 Escucha, ahora... 781 01:06:19,491 --> 01:06:22,783 Voy a darte tu librea. 782 01:06:23,033 --> 01:06:24,700 Cuídalo. 783 01:06:27,075 --> 01:06:31,450 Ten cuidado al cerrar todas las puertas y ventanas, 784 01:06:31,700 --> 01:06:34,450 Aquí está lleno de ladrones. 785 01:06:34,658 --> 01:06:37,700 Ellos deambulan robando las casas de los ricos. 786 01:06:37,908 --> 01:06:40,950 Duerme profundamente, excelencia. 787 01:06:41,158 --> 01:06:44,575 Despiértame por la mañana, a la hora de la tercera misa. 788 01:06:44,783 --> 01:06:48,991 Sí. ¿Qué quieres desayunar? 789 01:06:49,200 --> 01:06:51,491 - Sin desayuno. - No... 790 01:06:52,283 --> 01:06:56,116 tengo que tomar la sagrada comunión, Tengo la obligación de ayunar. 791 01:06:56,325 --> 01:06:58,325 Apaga el candelabro. 792 01:07:04,866 --> 01:07:06,866 El orinal. 793 01:07:08,908 --> 01:07:10,325 Aquí. 794 01:07:12,575 --> 01:07:14,991 Que tengas un buen descanso. 795 01:07:30,866 --> 01:07:34,450 - ¡Mira primero! - ¡Es de un marqués! 796 01:08:13,491 --> 01:08:17,491 - Ya has comulgado. - No puedo tener suficiente. 797 01:08:26,533 --> 01:08:29,658 En la Catedral de San Gaudencio También dan vino. 798 01:09:33,408 --> 01:09:36,491 - ¿Qué deseas? - ¿Te gusta esto? 799 01:09:37,491 --> 01:09:38,700 Venir. 800 01:09:56,491 --> 01:09:58,491 Déjeme ver. 801 01:10:02,075 --> 01:10:05,783 - ¿A quién se lo robaste? - No lo hice, pertenece a mi amo. 802 01:10:05,991 --> 01:10:09,075 Se ve obligado a venderlo, pero no lo hace. quiero que alguien lo sepa. 803 01:10:09,283 --> 01:10:11,741 - ¿Cuánto quiere? - 200 escudos. 804 01:10:11,950 --> 01:10:13,825 - 25. - Acepto. 805 01:10:14,033 --> 01:10:16,741 mi amo es un caballero y no regatea. 806 01:10:20,408 --> 01:10:23,908 - Apurarse. - El nudo está apretado. 807 01:10:24,116 --> 01:10:25,783 ¿Tienes un cuchillo? 808 01:10:27,950 --> 01:10:31,450 - Cortar. - Podría conseguirlo gratis. 809 01:10:31,658 --> 01:10:33,658 Por eso doy buenos precios. 810 01:11:03,616 --> 01:11:06,116 ¡Ladrón! ¡Guardias! 811 01:11:06,325 --> 01:11:07,866 ¡Ese me robó! 812 01:11:08,075 --> 01:11:10,700 - ¿Quién es él? - ¡Ese de ahí! ¡Consíguelo! 813 01:11:10,908 --> 01:11:13,908 ¡Suéltame! ¡No hice nada! 814 01:11:14,116 --> 01:11:16,616 - ¿Adónde quieres ir? - ¡No he hecho nada! 815 01:11:16,825 --> 01:11:19,116 robó un relicario tenía alrededor de mi cuello. 816 01:11:19,325 --> 01:11:22,783 - ¡Lo compré! - No, lo cortó con el cuchillo. 817 01:11:22,991 --> 01:11:25,825 - Lo tiene en el bolsillo. - ¡Déjeme ver! 818 01:11:26,450 --> 01:11:29,366 Es el mismo encaje, ¡lo acaba de cortar! 819 01:11:29,575 --> 01:11:32,658 - ¡Es mío! - ¡Pagué 25 escudos por ello! 820 01:11:32,866 --> 01:11:35,491 ¡Búscalo, es una moneda de oro! 821 01:11:36,033 --> 01:11:38,491 Si quieres búscame. 822 01:11:43,741 --> 01:11:45,908 Guzmán! 823 01:11:46,116 --> 01:11:49,116 - ¿Dónde estás? - ¡Estoy aquí, Excelencia! 824 01:11:51,075 --> 01:11:52,491 Voy a salir. 825 01:12:09,741 --> 01:12:13,950 voy a caminar, No vuelvo a comer. 826 01:12:14,908 --> 01:12:17,658 Oye, hay una moneda. 827 01:12:18,408 --> 01:12:20,200 Recógelo. 828 01:12:20,408 --> 01:12:23,408 ¡Es oro! Tiene suerte, Excelencia. 829 01:12:23,616 --> 01:12:25,991 Una pieza de oro de 25. 830 01:12:26,200 --> 01:12:29,033 - ¿De quién es esta moneda? - ¡Es mío! ¡Gracias señor! 831 01:12:29,241 --> 01:12:32,033 - ¡Ladrón! - ¡No! 832 01:12:32,241 --> 01:12:34,825 ¿Qué ladrón? 833 01:12:35,033 --> 01:12:37,075 Se lo di. 834 01:12:37,283 --> 01:12:40,408 Encuentras una moneda y se la das. la primera persona que pasa? 835 01:12:40,616 --> 01:12:43,241 - No era mío. - Y tampoco era suyo. 836 01:12:43,450 --> 01:12:48,325 Se trata de su conciencia. y parecía una persona honesta. 837 01:12:48,533 --> 01:12:52,325 Dejé la moneda en el suelo. 838 01:12:52,533 --> 01:12:55,116 ¡Arriesgué mucho para conseguirlo! 839 01:12:56,908 --> 01:13:00,075 Muy bien, agradezco la idea. 840 01:13:00,283 --> 01:13:05,825 Es mejor así. La harina del diablo se ha convertido en salvado. 841 01:13:13,450 --> 01:13:16,533 Dar caridad a un pobre ciego 842 01:13:16,741 --> 01:13:21,825 que ha sido golpeado por una desgracia ¡Más grande que la arena del desierto! 843 01:13:22,616 --> 01:13:24,450 hermanos cristianos, 844 01:13:24,658 --> 01:13:28,575 dar limosna a esto ¡pobre hombre golpeado por la mala suerte! 845 01:13:29,241 --> 01:13:34,491 oraré y pediré misericordia por el alma de tu difunto, 846 01:13:34,700 --> 01:13:39,575 para que puedas unirte a él en el cielo lo más tarde posible. 847 01:13:39,783 --> 01:13:42,283 ¡Yo también! Yo también tengo hambre. 848 01:13:42,491 --> 01:13:45,491 - ¡Da caridad! - ¡Da caridad, por favor! 849 01:13:45,700 --> 01:13:51,575 ¡Gracias, que el Señor los bendiga! Rezaré por ti. 850 01:13:56,241 --> 01:13:59,950 ¡Si das, te será dado! 851 01:14:00,950 --> 01:14:04,533 ¡Da una ofrenda! ¡He aquí mi mano! 852 01:14:07,075 --> 01:14:12,491 Hermano, que Dios te recompense en el Reino de los Cielos! 853 01:14:12,700 --> 01:14:16,200 La vida huye como una sombra. ¡Y nunca se detiene! 854 01:14:16,408 --> 01:14:18,575 ¡Nunca se detiene! 855 01:14:18,783 --> 01:14:20,908 ¡Detener! ¡Ladrón! 856 01:14:24,283 --> 01:14:26,950 ¿No estabas lisiado? 857 01:14:27,158 --> 01:14:31,241 ¡Querías robarme directamente! ¡Tramposo! 858 01:14:37,241 --> 01:14:40,116 - Eres bueno, un actor nato. - ¿Quién es? 859 01:14:40,325 --> 01:14:44,325 - Incluso yo te di medio real. - Puedo devolvértelo. 860 01:14:44,533 --> 01:14:46,825 Lo pensaré. 861 01:14:47,033 --> 01:14:48,908 Lávate primero. 862 01:14:49,116 --> 01:14:52,366 ¡Lávate! ¡Vamos, camina! 863 01:14:52,575 --> 01:14:54,741 ¡Límpiate bien! 864 01:14:56,491 --> 01:14:59,491 Bien, eso es mucho mejor. 865 01:14:59,700 --> 01:15:02,491 No tengas miedo, no soy un guardia. 866 01:15:03,825 --> 01:15:06,741 Déjame verte así. 867 01:15:07,783 --> 01:15:10,700 - Sí, vas a estar bien. - ¿Dónde? 868 01:15:10,908 --> 01:15:15,366 soy el jefe de una empresa de artistas teatrales. 869 01:15:15,575 --> 01:15:20,241 Hoy realizaremos un sagrado. representación de las monjas bautistas. 870 01:15:21,283 --> 01:15:25,366 La Inquisición ha arrestado uno de mis actores 871 01:15:25,575 --> 01:15:29,325 por blasfemia y actos lascivos. 872 01:15:29,533 --> 01:15:34,616 he estado fuera buscando un reemplazo todo el día. 873 01:15:34,866 --> 01:15:39,908 - Creo que encajarías bien. - ¿A mí? ¿Yo un actor? 874 01:15:40,116 --> 01:15:43,283 Tienes que decir algunas palabras. Si no las dices, está bien. 875 01:15:43,491 --> 01:15:46,700 Tienes que pararte en el escenario. con una expresión de dolor. 876 01:15:46,908 --> 01:15:49,950 - ¿Como esto? - ¡Bien! ¡Te daré una moneda! 877 01:15:50,158 --> 01:15:55,200 No, ya tienes uno. si tu Si lo haces bien, entrarás en la empresa. 878 01:15:56,658 --> 01:15:59,950 Entonces te niegas de nuevo 879 01:16:00,158 --> 01:16:04,991 sacrificar a lo divino Diocleciano, nuestro emperador. 880 01:16:05,533 --> 01:16:10,241 Sólo hay un Dios en el cielo, ilustre Sulpicio. 881 01:16:10,450 --> 01:16:14,450 Él es quien nos ha revelado nuestro Señor Jesucristo. 882 01:16:14,658 --> 01:16:18,616 Sálvame, Señor, 883 01:16:18,825 --> 01:16:22,283 con tu amor. 884 01:16:22,491 --> 01:16:26,783 Entonces tú, traidor, no lo reconocerá 885 01:16:26,991 --> 01:16:31,075 la majestad y el poder del divino Diocleciano! 886 01:16:31,283 --> 01:16:36,533 Reconozco su majestad y su poder, pero no su divinidad. 887 01:16:37,241 --> 01:16:41,116 Sálvame, Señor, 888 01:16:41,325 --> 01:16:44,950 con tu amor. 889 01:16:45,158 --> 01:16:48,658 ya sabes ¡Que por esto mereces la muerte! 890 01:16:48,866 --> 01:16:50,866 Será bienvenido, 891 01:16:51,075 --> 01:16:55,033 por la gracia de nuestro dulce Señor Jesucristo. 892 01:16:55,241 --> 01:16:57,116 ¡A la muerte! 893 01:16:58,200 --> 01:17:02,908 - ¡Disparar! - ¡No, las flechas no! 894 01:17:20,491 --> 01:17:22,491 ¡Jefe! 895 01:17:24,283 --> 01:17:27,866 Vístete, ¿por qué? ¿todavía estás desnudo? 896 01:17:28,075 --> 01:17:31,158 encontré esta nota escondido en mis zapatos 897 01:17:31,366 --> 01:17:36,116 Y no soy muy bueno... Dime qué dice. 898 01:17:36,408 --> 01:17:39,366 "Soy devoto de San Sebastián y ahora a ti también." 899 01:17:39,575 --> 01:17:42,866 "Tú lo representas con tanta verdad y dulzura." 900 01:17:43,950 --> 01:17:46,908 "Ven el jueves a las rejas, Me daré a conocer" 901 01:17:47,116 --> 01:17:49,783 "con una tos larga y dos cortos." 902 01:17:49,991 --> 01:17:52,991 ¡Felicidades, les agradaste! 903 01:17:53,200 --> 01:17:57,491 Qué significa "¿El jueves a las rejas?" 904 01:17:57,700 --> 01:17:59,700 los jueves en el salon 905 01:17:59,908 --> 01:18:03,991 las monjas de clausura pueden recibir familiares, conocidos, 906 01:18:04,200 --> 01:18:06,200 así como sus pretendientes. 907 01:18:08,908 --> 01:18:11,658 quien sabe ¡Cómo se siente con una monja! 908 01:18:18,991 --> 01:18:21,408 - Dar caridad. - ¡Piérdete! 909 01:18:55,241 --> 01:18:57,158 - ¡Señor! - Es para mí. 910 01:18:57,366 --> 01:19:00,533 - ¡No, la tos es mía! - ¿Cómo te atreves? ¡Impertinente! 911 01:19:05,158 --> 01:19:07,200 ¡Maldito seas! 912 01:19:31,200 --> 01:19:34,200 sebastian estabas hermoso atado a la columna. 913 01:19:34,408 --> 01:19:37,158 Indefenso, indefenso, todo desnudo. 914 01:19:37,366 --> 01:19:40,783 - Te hicieron mucho daño, ¿no? - ¡Sí, mucho! 915 01:19:40,991 --> 01:19:45,783 - ¿Cómo te llamas? - Hermana Perforada de las Siete Espadas. 916 01:19:45,991 --> 01:19:48,658 - "¿Perforado?" - Dulce Sebastián, por favor, 917 01:19:48,866 --> 01:19:54,241 abre tu camisa, déjame tocar las santas llagas, de tu pecho. 918 01:19:54,450 --> 01:19:56,658 ¡Niña, vete! 919 01:19:56,866 --> 01:19:58,575 Sí, monja. 920 01:20:01,491 --> 01:20:03,950 Aquí, traspasado. 921 01:20:04,158 --> 01:20:06,158 ¿Qué estás haciendo? 922 01:20:11,575 --> 01:20:14,950 Tus dedos son un bálsamo 923 01:20:16,075 --> 01:20:18,741 por mis heridas! 924 01:20:19,366 --> 01:20:23,325 hermana perforación, un poquito más aquí! 925 01:20:23,533 --> 01:20:27,491 Perforada, quiero tocarte, incluso con la sotana puesta. 926 01:20:27,700 --> 01:20:30,408 - ¡Un momento más! - No, cariño, hoy no. 927 01:20:30,616 --> 01:20:33,450 pon tu dedo en una de estas grietas 928 01:20:33,658 --> 01:20:36,116 y me arrodillaré y lo besaré. 929 01:20:36,908 --> 01:20:38,533 ¿Un dedo? 930 01:20:40,658 --> 01:20:42,491 Más bajo. 931 01:20:43,700 --> 01:20:46,408 - ¡Más abajo! - ¿Dónde? 932 01:20:57,283 --> 01:20:58,866 ¡Sí! 933 01:20:59,075 --> 01:21:00,658 ¡Sí! 934 01:21:00,866 --> 01:21:04,075 ¡Perforado! ¡Sí! 935 01:21:04,825 --> 01:21:06,825 ¡Sí! 936 01:21:08,241 --> 01:21:10,241 ¡Es hora de irse! 937 01:21:13,700 --> 01:21:16,325 - ¿Me dejas así? - Adiós, amada mía. 938 01:21:16,533 --> 01:21:18,991 ¡Vamos, fuera! 939 01:21:19,200 --> 01:21:23,116 - Pierced, ¿te vas? - ¡Afuera! 940 01:21:24,575 --> 01:21:27,200 ¡Tú, por allá! 941 01:21:27,408 --> 01:21:29,366 - ¡Afuera! - ¡Un momento! 942 01:21:30,158 --> 01:21:33,700 - ¡El dedo está atascado! - ¡Sal al primer sonido! 943 01:21:37,658 --> 01:21:40,450 este perforado ¿Es joven o mayor? 944 01:21:40,658 --> 01:21:42,741 ¡Ir! ¡Son monjas de clausura! 945 01:21:42,950 --> 01:21:46,616 ¡Lejos! ¡Lejos! ¡Lejos! 946 01:21:49,283 --> 01:21:51,325 ¡Abierto! 947 01:21:52,866 --> 01:21:56,366 En nombre del rey, abierto al notario penal! 948 01:22:00,116 --> 01:22:02,491 - Guzmán. - ¿Sí, excelencia? 949 01:22:04,783 --> 01:22:06,408 Yo abriré. 950 01:22:06,616 --> 01:22:10,116 Saca a Barbarone del granero. desde el otro lado. 951 01:22:10,325 --> 01:22:12,575 - Pero señor... - Lo mantendrás contigo, 952 01:22:12,783 --> 01:22:15,825 a cambio de los servicios me has rendido. 953 01:22:16,866 --> 01:22:19,741 - Eres un buen joven, Guzmán. - ¡Abre! 954 01:22:19,950 --> 01:22:22,908 Señor Marqués, ¡Huye también, yo me encargo! 955 01:22:23,116 --> 01:22:26,950 ¡Un noble nunca huye! Vete, muchacho. 956 01:22:37,033 --> 01:22:38,450 Entra. 957 01:22:42,825 --> 01:22:43,991 Dime. 958 01:22:44,200 --> 01:22:48,741 Buscamos al Marqués Felipe de Alemont, Conde de Asturias. 959 01:22:48,950 --> 01:22:51,575 - Soy yo. - El dueño de este palacio, 960 01:22:51,783 --> 01:22:54,825 varios comerciantes y proveedores te he reportado 961 01:22:55,033 --> 01:23:00,241 por una suma de deudas y obligaciones incurridos y no pagados. 962 01:23:00,450 --> 01:23:03,575 - Sí, lo sé. - ¿Tiene intención de satisfacerlos? 963 01:23:04,533 --> 01:23:09,116 Me gustaría, pero por el momento Me he quedado sin efectivo. 964 01:23:09,325 --> 01:23:12,908 Entonces tengo una orden de recuperación para muebles, muebles, 965 01:23:13,116 --> 01:23:16,116 platería, joyería, alfombras, 966 01:23:16,325 --> 01:23:19,491 pieles y todo lo demás encontrado en su vivienda. 967 01:23:19,700 --> 01:23:21,908 - Sírvete tú mismo. - ¡Soldados! 968 01:23:27,450 --> 01:23:30,116 ¡No hay nada aquí! ¡Está vacío! 969 01:23:30,741 --> 01:23:33,325 ¡Las habitaciones están vacías! 970 01:23:33,533 --> 01:23:35,741 Sólo hay un orinal. 971 01:23:35,950 --> 01:23:37,575 ¡Aquí tampoco hay nada! 972 01:23:42,158 --> 01:23:45,158 - Sólo encontramos estos. - Son tuyos. 973 01:23:45,991 --> 01:23:50,616 Me veo obligado a llevarte a los tribunales. 974 01:24:06,075 --> 01:24:09,325 Un paso atrás, por favor. 975 01:24:20,075 --> 01:24:22,075 ¡Barbarone, sé bueno! 976 01:24:49,075 --> 01:24:52,741 - ¡La vida es un juguete! - ¡De nuevo! 977 01:24:53,325 --> 01:24:55,741 estoy vestido como un caballero y voy a pie, 978 01:24:55,950 --> 01:24:58,325 estas vestido como un sirviente y montas a caballo? 979 01:24:58,533 --> 01:25:02,366 ¡Arreglemos esto ahora mismo! dame ¡El vestido y todo tiene sentido! 980 01:25:02,575 --> 01:25:06,408 ignorante, Este es un disfraz de actor. 981 01:25:06,616 --> 01:25:10,450 El vestido no es tuyo pero el caballo es mío. 982 01:25:10,658 --> 01:25:13,158 Sí, pero me pagan una moneda al día. 983 01:25:13,366 --> 01:25:16,241 Tenemos un caballo un vestido y una moneda, 984 01:25:16,450 --> 01:25:20,575 juntamos todo ¡Y haz el truco de la repostería! 985 01:25:21,450 --> 01:25:23,741 Muy bien, baja. 986 01:25:23,950 --> 01:25:26,533 ¿A mí? Te desnudas. 987 01:25:26,741 --> 01:25:30,866 Sabes que necesitamos ¡un amo y un sirviente! 988 01:25:31,075 --> 01:25:33,700 Si, me das el vestido 989 01:25:33,908 --> 01:25:37,241 y yo haré el papel del maestro. 990 01:25:37,450 --> 01:25:40,283 Eres hijo de puta, juegas al sirviente. 991 01:25:41,158 --> 01:25:43,950 soy actor, ¡Actué mejor que tú! 992 01:25:44,158 --> 01:25:47,533 Entonces… ¿Dejamos que la suerte decida? 993 01:25:47,741 --> 01:25:49,200 Sí. 994 01:25:49,408 --> 01:25:51,658 Hagamos los dedos. 995 01:25:53,241 --> 01:25:55,575 Éste no. ¡Éste! 996 01:25:55,783 --> 01:25:57,491 ¡Ir! 997 01:26:04,491 --> 01:26:06,116 Hola. 998 01:26:07,158 --> 01:26:11,950 Hace un tiempo probé tus pasteles. fueron excelentes. 999 01:26:12,158 --> 01:26:15,033 pido 100 de ellos para mis invitados esta noche. 1000 01:26:15,241 --> 01:26:17,325 - 100, excelencia? - Sí. 1001 01:26:17,533 --> 01:26:19,616 Alguien vendrá a buscarlos. 1002 01:26:19,825 --> 01:26:25,866 Lázaro, dale una moneda por adelantado. y únete a mí en la joyería. 1003 01:26:33,991 --> 01:26:37,450 - ¡Eso es una moneda! - Gracias. 1004 01:26:40,366 --> 01:26:42,491 - Lo intentaré. - De nada. 1005 01:26:43,741 --> 01:26:46,533 la dama a quién está destinado el regalo 1006 01:26:46,741 --> 01:26:50,700 Tiene piel clara y ojos azules. 1007 01:26:50,908 --> 01:26:56,033 Su Excelencia, ya sabe, ¡El ojo azul necesita un zafiro! 1008 01:26:59,366 --> 01:27:02,658 prefiero los colores de mi escudo de armas. 1009 01:27:02,866 --> 01:27:04,491 - Amarillo... - Oro. 1010 01:27:04,700 --> 01:27:07,408 -Bravo. Blanco... - Perlas. 1011 01:27:07,616 --> 01:27:11,616 - Perlas. Rojo... - ¡Necesitas un rubí! 1012 01:27:11,825 --> 01:27:14,700 - Y verde. - La esmeralda. 1013 01:27:14,908 --> 01:27:17,491 Ahora mismo No tengo nada listo. 1014 01:27:17,700 --> 01:27:20,575 - Pero puedo hacerlo. - No. 1015 01:27:20,783 --> 01:27:23,450 Tengo prisa, mi señora no puede esperar. 1016 01:27:25,658 --> 01:27:27,575 ¿Sí? 1017 01:27:27,783 --> 01:27:29,783 Veamos... 1018 01:27:31,533 --> 01:27:34,866 Muy bien, ¿cuánto es? 1019 01:27:35,075 --> 01:27:39,116 Cuesta 70 escudos, es un precio con el que no puedo discutir. 1020 01:27:40,700 --> 01:27:43,533 - Me lo llevo. Lázaro. - ¿Sí, excelencia? 1021 01:27:43,741 --> 01:27:47,241 - Dale a este hombre 60 escudos. - Excelencia, dije... 1022 01:27:47,450 --> 01:27:52,575 - ¡60 es un buen precio! - Muy bien, Excelencia. 1023 01:27:52,783 --> 01:27:57,033 Excelencia, le recuerdo que tenemos le dejó 100 escudos al pastelero, 1024 01:27:57,241 --> 01:28:01,241 para poder cambiarlos a 100 monedas que luego recuperaríamos. 1025 01:28:01,450 --> 01:28:05,408 Excelencia, adelante y toma tu dinero. 1026 01:28:05,616 --> 01:28:09,116 A tu regreso te daré el collar, no tengo prisa. 1027 01:28:09,325 --> 01:28:11,866 ¡Tengo mucha prisa! 1028 01:28:12,366 --> 01:28:15,866 Sígueme con la joya. Venir. 1029 01:28:29,991 --> 01:28:35,325 Tu entregas 60 de los 100 a este caballero desconfiado. 1030 01:28:35,533 --> 01:28:38,325 - ¿Lo entiendes? - 60 al caballero. 1031 01:28:38,533 --> 01:28:41,241 - ¿Estás feliz? ¿Estás tranquilo? - ¡Siempre a las órdenes! 1032 01:28:41,450 --> 01:28:42,908 - ¿Está bien? - Sí. 1033 01:28:43,116 --> 01:28:45,116 Joya. 1034 01:28:47,241 --> 01:28:49,450 - Caballo. - De inmediato. 1035 01:28:52,908 --> 01:28:56,366 - Tu sirviente. - Despedida. 1036 01:29:03,366 --> 01:29:04,991 ¡Saltar! 1037 01:29:05,908 --> 01:29:07,533 ¡Ir! 1038 01:29:13,283 --> 01:29:16,200 - ¡Mesero! - Aquí estoy. 1039 01:29:16,408 --> 01:29:18,408 - La factura. - Tres monedas. 1040 01:29:18,616 --> 01:29:20,866 ¿Comiste bien? 1041 01:29:21,075 --> 01:29:23,450 ¡Brindemos por tu salud! 1042 01:29:23,658 --> 01:29:26,158 ¿Quieres más? 1043 01:29:26,366 --> 01:29:29,616 estoy indeciso entre una bonita perdiz dorada 1044 01:29:29,825 --> 01:29:32,866 y un hermoso castor negro con pelo rizado. 1045 01:29:47,075 --> 01:29:49,491 ¿Es ese un bonito castor? 1046 01:29:53,366 --> 01:29:55,200 Paguemos. 1047 01:29:56,575 --> 01:29:59,658 Tres monedas divididas por dos marcas... 1048 01:30:01,158 --> 01:30:03,616 - Uno y medio cada uno. - ¿Medio? 1049 01:30:03,825 --> 01:30:06,325 Tienes el pastel de liebre 1050 01:30:06,533 --> 01:30:09,616 que cuesta el doble de mi sopa de frijoles! 1051 01:30:10,325 --> 01:30:14,616 Querías ser socio conmigo ¡Así que los gastos y las ganancias se reducen a la mitad! 1052 01:30:14,825 --> 01:30:16,991 - ¡Una moneda y media! - Te pusiste nervioso. 1053 01:30:17,200 --> 01:30:19,408 ¡Me puse el vestido y la moneda! 1054 01:30:19,616 --> 01:30:22,491 ¡Me puse el caballo y la idea! 1055 01:30:24,366 --> 01:30:27,991 Dejé una monja que podía chuparse un dedo ¡como nadie en el mundo! 1056 01:30:29,283 --> 01:30:31,408 ¡Mira quién viene! 1057 01:30:31,616 --> 01:30:33,658 ¡Polluelos y gorriones! 1058 01:30:34,741 --> 01:30:36,241 Adiós. 1059 01:30:42,991 --> 01:30:44,741 - Cálido. - Más tarde. 1060 01:31:00,241 --> 01:31:03,491 - Saludos a ti. - Hola. 1061 01:31:03,700 --> 01:31:06,866 - Saludos a ti. - Queremos terminar en gloria. 1062 01:31:07,075 --> 01:31:10,491 - esta magnífica cena. - ¡Con una buena orgía! 1063 01:31:10,700 --> 01:31:13,200 - ¿Cuánto cuesta? - Eso depende. 1064 01:31:13,408 --> 01:31:15,783 ¿Sobre qué? 1065 01:31:15,991 --> 01:31:18,450 una mujer sola y uno tras otro. 1066 01:31:19,366 --> 01:31:24,158 Uno para ambos, o dos, uno para cada uno de ustedes. 1067 01:31:24,366 --> 01:31:26,366 Dos para ambos. 1068 01:31:27,158 --> 01:31:29,616 - ¿Qué dijo? - ¡Nunca lo entiendes! 1069 01:31:29,825 --> 01:31:33,116 - Que sean dos para cada uno de nosotros. - Si entendiste. 1070 01:31:34,283 --> 01:31:37,700 - Depende de lo que elijas. - ¿De nuevo? 1071 01:31:37,908 --> 01:31:41,325 - Siempre elegimos lo mejor. - ¡Por supuesto! 1072 01:31:41,533 --> 01:31:44,241 Dos monedas y media por una hora, cinco por la noche. 1073 01:31:44,950 --> 01:31:47,991 - Por persona. - ¿Somos el pueblo? 1074 01:31:48,491 --> 01:31:50,783 No, los cuatro. 1075 01:31:50,991 --> 01:31:53,200 Eso es mucho dinero. 1076 01:31:53,408 --> 01:31:55,825 ¡Hazlo uno de dos! 1077 01:32:04,283 --> 01:32:07,283 Gracias querida, bien. Come algo. 1078 01:32:07,491 --> 01:32:09,575 No, estoy cansada, me voy a dormir. 1079 01:32:09,783 --> 01:32:11,366 Llámame, si es necesario. 1080 01:32:13,241 --> 01:32:16,783 - ¿Podemos sentarnos? - Sí, por favor. 1081 01:32:19,283 --> 01:32:23,241 Por curiosidad, ¿Cuánto ganas con una puta? 1082 01:32:23,950 --> 01:32:27,658 - Bueno, depende. - ¡Por supuesto! 1083 01:32:27,866 --> 01:32:31,158 En mi caso es una buena inversión. 1084 01:32:31,366 --> 01:32:33,366 - ¿Qué tan bien? - ¡Eso depende! 1085 01:32:33,575 --> 01:32:37,450 - Silencio. - Si sacas los gastos, 1086 01:32:37,658 --> 01:32:40,866 posada, comida, ropa, peinados, 1087 01:32:41,075 --> 01:32:43,783 perfume, algunos gastos... 1088 01:32:43,991 --> 01:32:48,366 Ganas 30 monedas por semana para cada uno. 1089 01:32:48,575 --> 01:32:50,866 Si no se enferman. 1090 01:32:52,783 --> 01:32:54,283 Hola papá. 1091 01:32:56,450 --> 01:32:58,450 - Buenas noches. - Buenas noches. 1092 01:32:58,658 --> 01:33:01,575 - Buenas noches. - Buenas chicas. 1093 01:33:01,783 --> 01:33:03,658 Comer. 1094 01:33:04,658 --> 01:33:08,241 - Papi, ¿dónde está mami? - Ella está descansando. 1095 01:33:09,200 --> 01:33:12,075 Ten cuidado, El mío es un negocio familiar. 1096 01:33:12,283 --> 01:33:15,908 Es más fácil. Tenemos menores gastos, todo en común. 1097 01:33:16,116 --> 01:33:20,616 - Trabajamos en armonía. - ¿Con cuánto empezaste? 1098 01:33:20,825 --> 01:33:23,241 Yo, sin nada, mi esposa. 1099 01:33:24,866 --> 01:33:27,950 cuando me di cuenta que ella me traicionaría, 1100 01:33:28,158 --> 01:33:30,991 Dije: "¡No gratis!" 1101 01:33:31,200 --> 01:33:35,075 mi esposa era buena y ganó mucho de inmediato. 1102 01:33:35,283 --> 01:33:39,241 Ella me trajo a su hermana mi cuñada Inés. 1103 01:33:40,116 --> 01:33:42,783 Y luego una prima, muy peluda. 1104 01:33:42,991 --> 01:33:46,741 Tuve la gran fortuna de que mi esposa dio a luz a dos hijas, 1105 01:33:46,950 --> 01:33:49,575 bueno y obediente. 1106 01:33:49,783 --> 01:33:52,491 ¡Tienen una gran demanda! ¡Nunca paran! 1107 01:33:52,700 --> 01:33:55,200 me extendí, 1108 01:33:55,408 --> 01:33:58,158 Compré algunas chicas más aquí y allá. 1109 01:33:58,366 --> 01:34:03,158 - ¿Se pueden comprar? - ¿Tienes dinero para invertir? 1110 01:34:03,366 --> 01:34:07,366 - ¡Eso depende! - ¡Callarse la boca! Déjame hablar. 1111 01:34:11,783 --> 01:34:16,200 Por 30 escudos te la puedo dar, Eso es lo que le pagué hace una semana. 1112 01:34:16,408 --> 01:34:20,450 - Se la compré a los gitanos. - ¿Tiene algún problema? 1113 01:34:20,658 --> 01:34:24,325 No, ella tiene muchas cualidades. pero ella es extranjera 1114 01:34:24,533 --> 01:34:26,991 y ella no se une mucho con los demás. 1115 01:34:27,200 --> 01:34:32,866 Siempre discuten y a mi edad Ya no tengo ganas de pelear. 1116 01:34:33,075 --> 01:34:35,991 mírala bien antes de comprarla. 1117 01:34:36,741 --> 01:34:40,533 ¡Sangre caliente y gran experiencia! 1118 01:34:43,533 --> 01:34:47,533 - ¿Tiene todos los dientes? - ¡Sí, todos! 1119 01:34:48,616 --> 01:34:51,033 - ¿Es rizada? - Dale la vuelta. 1120 01:34:52,866 --> 01:34:55,575 No, es sedoso, pero es mejor. 1121 01:34:55,783 --> 01:34:58,325 - ¡No mejor! - ¡Me gusta sedoso! 1122 01:34:58,533 --> 01:35:01,116 - ¡Me gusta rizado! - ¡Sedoso! 1123 01:35:01,325 --> 01:35:03,783 No, a los clientes les tiene que gustar. 1124 01:35:03,991 --> 01:35:06,950 Créeme, tengo experiencia, te mantienes alejado. 1125 01:35:07,158 --> 01:35:11,325 - Nosotros no... - No, no es una mujer, 1126 01:35:11,533 --> 01:35:15,741 es asunto tuyo, si Si mezclas los roles, surgen problemas. 1127 01:35:15,950 --> 01:35:18,158 Tiene razón, es un trato cerrado. 1128 01:35:18,366 --> 01:35:21,033 Esta es mi parte. 1129 01:35:21,241 --> 01:35:23,241 Esta es mi parte. 1130 01:35:24,783 --> 01:35:26,783 ¿Ni siquiera un descuento? 1131 01:35:29,283 --> 01:35:32,116 Rosario. Cambiaste de maestro. 1132 01:35:32,325 --> 01:35:35,366 - Tú eres de estos dos caballeros. - ¡Sí! 1133 01:35:35,575 --> 01:35:39,825 - Rosario, ¡somos los amos! - ¡Los nuevos! 1134 01:35:41,158 --> 01:35:44,491 Disculpe, ¿puedo? 1135 01:35:45,075 --> 01:35:49,116 Los zapatos y la ropa no incluido, lo vendí por peso neto. 1136 01:35:49,325 --> 01:35:50,950 - ¿Desnudo? - Guárdalos. 1137 01:35:54,741 --> 01:35:56,741 Somos pícaros, 1138 01:35:58,741 --> 01:36:00,741 sobre todo somos libres 1139 01:36:02,991 --> 01:36:05,700 como gitanos, poco estables, pájaros en los árboles, 1140 01:36:05,908 --> 01:36:08,491 ratones entre los muebles, somos nómadas. 1141 01:36:11,075 --> 01:36:13,075 Con nuestros límites, 1142 01:36:15,033 --> 01:36:17,491 asesinado por las deudas. 1143 01:36:19,325 --> 01:36:23,283 Somos diferentes de nuestros compañeros, somos maestros de sueños imposibles, 1144 01:36:23,491 --> 01:36:25,491 somos pícaros. 1145 01:36:26,866 --> 01:36:31,700 Como perros hablamos con la luna, 1146 01:36:31,908 --> 01:36:33,908 escúchanos. 1147 01:36:35,200 --> 01:36:38,700 Pobres ciegos, vendemos suerte. 1148 01:36:38,908 --> 01:36:41,991 ¡Están haciendo cola! ¡Bravo, vamos! 1149 01:36:43,741 --> 01:36:46,075 ¡No te arrepentirás! 1150 01:36:46,283 --> 01:36:48,283 ¡Es dinero bien gastado! 1151 01:36:50,158 --> 01:36:52,575 Ya casi llegamos. Venir. 1152 01:36:52,783 --> 01:36:54,575 ¡Barbarón! 1153 01:36:54,783 --> 01:36:58,866 Siéntate en la valla ¡La tienda abrirá pronto! 1154 01:36:59,366 --> 01:37:03,450 Este es el primer burdel móvil. 1155 01:37:03,658 --> 01:37:08,450 Con todas las comodidades y lejos de los ojos de las esposas. 1156 01:37:08,658 --> 01:37:12,616 - Sin gastos de posada. - Y moretones por agujeros y arbustos. 1157 01:37:12,825 --> 01:37:15,366 Mercancía de primera, compruébalo. 1158 01:37:15,908 --> 01:37:20,241 Para el día de la inauguración, precios especiales! 1159 01:37:20,450 --> 01:37:24,116 Hoy, para el primero que levante en su mano, media moneda. 1160 01:37:24,325 --> 01:37:26,741 ¡Y el último también! Pago por adelantado. 1161 01:37:26,950 --> 01:37:30,366 Ve y date prisa, ¡Tus amigos están esperando! 1162 01:37:31,075 --> 01:37:34,575 ¿Quién es el segundo? ¡Paga y ponte en fila! 1163 01:37:34,783 --> 01:37:39,241 - ¡Paga y ponte en fila! - ¡Detener! El negro de atrás. 1164 01:37:39,450 --> 01:37:41,366 ¡Mantenlo caliente! 1165 01:37:41,575 --> 01:37:44,325 - ¿Ya terminaste? - Ella no me quiere. 1166 01:37:44,533 --> 01:37:46,366 - ¿Qué? - Ella dijo que no. 1167 01:37:46,575 --> 01:37:48,658 - ¿Qué? - ¡Ella no me quiere! 1168 01:37:48,866 --> 01:37:50,741 - ¿Por qué? - No me gusta. 1169 01:37:50,950 --> 01:37:52,366 ¡No tiene por qué gustarte! 1170 01:37:56,158 --> 01:37:58,783 - ¡No lo haré con ese! - ¿Qué dijo ella? 1171 01:37:58,991 --> 01:38:01,991 - Ella dijo que no lo hará. - ¿Por qué no? 1172 01:38:02,950 --> 01:38:06,741 No me gusta ninguno de ellos ¡Están viejos, sucios y gordos! 1173 01:38:06,950 --> 01:38:09,533 ¡No haré eso con ellos! 1174 01:38:13,575 --> 01:38:15,575 ¡Queremos que nos devuelvan el dinero! 1175 01:38:16,366 --> 01:38:18,866 ¡Vete ahora! 1176 01:38:24,325 --> 01:38:28,033 ¡Hijo de puta! ¡Esperar! 1177 01:38:33,200 --> 01:38:36,241 ¡Te pagamos por la nariz! 1178 01:38:41,825 --> 01:38:44,825 ¡Nos hiciste gastar tanto dinero! 1179 01:38:48,491 --> 01:38:52,950 Si te atrapo, ¡Te haré papilla! 1180 01:38:53,158 --> 01:38:55,200 ¿Te rebelas contra el maestro? 1181 01:38:57,075 --> 01:39:00,450 - ¡Te romperé los dientes! - ¡No, los dientes no! 1182 01:39:00,658 --> 01:39:05,158 ¿Estás loco? ¡Estás arruinando el negocio! ¡Basta! 1183 01:39:05,366 --> 01:39:08,491 Eres una puta ¡Tienes que ir con todos! 1184 01:39:08,741 --> 01:39:12,700 ¿Quieres enseñarme el oficio? Hay putas para todos los efectos 1185 01:39:12,908 --> 01:39:16,491 y los que pueden elegir los clientes. Yo soy uno de esos. 1186 01:39:16,700 --> 01:39:20,575 - ¡No nos lo dijo! - ¡Ahora te lo digo! 1187 01:39:20,825 --> 01:39:23,908 Presta atención a lo que me gusta. 1188 01:39:24,116 --> 01:39:26,575 ¡Me gustan jóvenes, altas y rubias! 1189 01:39:28,158 --> 01:39:31,575 en españa ¡Alto y rubio no existen! 1190 01:39:33,200 --> 01:39:38,033 Ella quería decir agradable agradable, como nosotros, ¿verdad? 1191 01:39:38,783 --> 01:39:41,741 somos los maestros ¡Y nosotros decidimos con quién vas! 1192 01:39:41,950 --> 01:39:45,825 - ¡Con los jóvenes, altos y rubios! - ¡Quédate quieto! 1193 01:39:46,033 --> 01:39:47,866 ¡Quédate quieto! ¡Detener! 1194 01:39:48,075 --> 01:39:51,575 ¡Intentemos dormir! ¡Vamos a dormir! 1195 01:39:51,783 --> 01:39:54,241 ¡Pasemos una noche tranquila! 1196 01:39:55,325 --> 01:39:57,950 ¡No puedo dormir aquí! 1197 01:40:01,741 --> 01:40:05,033 Damas y caballeros... Gracias, cariño. Niñas y niños... 1198 01:40:05,241 --> 01:40:08,158 quiero probarlo con el él es el indicado. 1199 01:40:08,366 --> 01:40:11,491 En mi opinión él no es para ella. 1200 01:40:11,700 --> 01:40:15,700 ¿No para ella? el es alto joven y rubio. ¡Yo también iría con él! 1201 01:40:15,908 --> 01:40:19,116 tazas de madera todo hecho a mano! Gracias. 1202 01:40:19,325 --> 01:40:21,575 Alto, joven y rubio... 1203 01:40:22,241 --> 01:40:24,991 Es rubio. Rubia. 1204 01:40:25,200 --> 01:40:27,825 Tiene la boca llena de dientes. ¡No! 1205 01:40:28,033 --> 01:40:30,158 Rosario lo va a despedir. 1206 01:40:30,366 --> 01:40:34,283 ¿Qué más quiere? Él está bien. ¡Mira, a las mujeres les gusta mucho! 1207 01:40:41,241 --> 01:40:42,866 Detener. 1208 01:40:44,200 --> 01:40:46,200 Aquí vamos. 1209 01:40:53,075 --> 01:40:56,116 ¡Te encontramos una rubia! 1210 01:40:59,200 --> 01:41:01,616 Por favor, observe la mercancía. 1211 01:41:05,783 --> 01:41:07,158 Pero... 1212 01:41:08,533 --> 01:41:11,450 - Está bien, está bien. - ¡Por supuesto! ¡Ir! 1213 01:41:19,366 --> 01:41:23,241 - ¿Qué estás haciendo? Entras tú. - Espero a que termine el otro. 1214 01:41:23,450 --> 01:41:26,366 - Encontró un hombre por su cuenta. - ¡Gracias a Dios! 1215 01:41:26,575 --> 01:41:28,741 ¡Vamos de proxenetas! 1216 01:41:33,450 --> 01:41:35,866 - Cuidarse. - ¿Pagaste por ello? 1217 01:41:36,075 --> 01:41:38,241 - ¿Qué tengo que pagar? - La tarifa. 1218 01:41:38,450 --> 01:41:40,866 ¡Saca el dinero! 1219 01:41:42,325 --> 01:41:44,700 - ¡Ella me llamó! - ¿Ella? 1220 01:41:44,908 --> 01:41:46,908 Ella te llamó porque es una puta. 1221 01:41:47,116 --> 01:41:48,908 ¡No me importa! 1222 01:41:49,116 --> 01:41:52,241 - ¿Por qué lo llamaste? - Porque me gustaba. 1223 01:41:52,450 --> 01:41:56,366 ¿Te gustó? te disgusto ¿Y te gusta ese piojo? 1224 01:41:56,575 --> 01:41:59,033 ¡Cuida tu boca! Soy un pícaro. 1225 01:41:59,241 --> 01:42:01,658 Nosotros también, danos dinero. 1226 01:42:01,866 --> 01:42:04,491 Ella me pagó, mira lo que ella me dio. 1227 01:42:05,241 --> 01:42:07,700 ¡Nuestros pendientes! 1228 01:42:08,366 --> 01:42:10,783 tu me los diste y te los di. 1229 01:42:10,991 --> 01:42:14,241 - ¡Danos los pendientes! - ¡Fácil! 1230 01:42:14,658 --> 01:42:19,033 - Es lo que es. - ¡Huye! ¡Correr! 1231 01:42:21,283 --> 01:42:23,241 ¡Quemar! 1232 01:42:23,450 --> 01:42:26,075 ¡Lo defendiste! ¡Tuviste sexo gratis con él! 1233 01:42:26,283 --> 01:42:29,491 ¡Tú también le diste regalos! 1234 01:42:29,700 --> 01:42:32,033 ¿Qué tenía ese más que yo? 1235 01:42:32,241 --> 01:42:35,741 - ¡Detener! ¡Arruinaste la mercancía! - ¡Sí, la estoy arruinando! 1236 01:42:38,533 --> 01:42:43,575 ¡Perra! Ella rechaza a los que pagan. ¡Y se va con los que no pagan! 1237 01:42:43,783 --> 01:42:45,200 ¡Detener! 1238 01:42:48,783 --> 01:42:51,700 Nunca te lo daré. 1239 01:42:52,408 --> 01:42:54,241 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 1240 01:42:54,450 --> 01:42:57,283 ¡Se ha enamorado! 1241 01:42:58,366 --> 01:43:02,616 - ¿Te has enamorado? - ¿A mí? ¿Consigo? 1242 01:43:02,825 --> 01:43:05,533 - ¡De ninguna manera! - ¡Tengo hambre! 1243 01:43:05,741 --> 01:43:07,575 - ¡Cocinar! - No soy cocinero. 1244 01:43:07,783 --> 01:43:10,366 - ¡Soy una puta! - ¡Entonces sé una puta! 1245 01:43:10,575 --> 01:43:13,158 - ¡Quien no trabaja no come! - ¡No me toques! 1246 01:43:13,366 --> 01:43:15,533 ¡Basta! Detener. 1247 01:43:17,200 --> 01:43:20,075 - Yo haré la comida. - ¡Perezoso! 1248 01:43:20,283 --> 01:43:22,116 Yo cocinaré. 1249 01:43:47,575 --> 01:43:50,908 ¡Han estado allí durante tres horas! 1250 01:43:51,116 --> 01:43:54,366 ¿No estás feliz? Cuanto más tiempo ¡Él está ahí, más paga! 1251 01:43:54,575 --> 01:43:57,658 Sí, pero ella ha estado con él. ¡por cinco días! 1252 01:43:57,866 --> 01:44:00,908 ¡Cada día! ¡Ella no quiere cambiar de lugar! 1253 01:44:01,116 --> 01:44:04,533 Estamos bien aquí Mira lo que he atrapado. 1254 01:44:04,741 --> 01:44:08,741 Si se enamora y la toma lejos? Lo digo por el negocio. 1255 01:44:08,950 --> 01:44:11,950 Voy a echarlo ahora. ¿Sabes a qué me refiero? 1256 01:44:12,158 --> 01:44:13,950 Sí, lo entiendo. 1257 01:44:14,991 --> 01:44:18,658 ¡Vamos, se está cerrando! ¡Vamos, fuera! 1258 01:44:18,866 --> 01:44:22,283 - Pagué hasta el atardecer. - Es el atardecer, ¿no lo ves? 1259 01:44:22,491 --> 01:44:25,491 - ¡Eso es en una hora! - ¿Qué deseas? ¡Callarse la boca! 1260 01:44:25,700 --> 01:44:29,366 Ahora te lo devolveré la hora que te queda. 1261 01:44:34,325 --> 01:44:36,325 Este es el... 1262 01:44:38,825 --> 01:44:41,116 Esta es la moneda, ¡vete! 1263 01:44:41,325 --> 01:44:44,825 ¡Vamos, piérdete! ¡No quiero verte más! 1264 01:44:45,033 --> 01:44:46,616 ¡Te estaré esperando! 1265 01:44:52,783 --> 01:44:54,366 ¡Nos vemos mañana! 1266 01:44:55,241 --> 01:44:58,491 ¡No habrá mañana! 1267 01:44:58,741 --> 01:45:03,241 - ¿Qué hacemos? Vámonos. - ¡No! 1268 01:45:03,450 --> 01:45:05,325 - ¿Entonces? - Voy a cerrar la empresa. 1269 01:45:05,533 --> 01:45:08,491 - ¿Por qué? - ¡Tú, lárgate! 1270 01:45:08,700 --> 01:45:11,825 - ¿Qué está sucediendo? - Estoy cansado de... 1271 01:45:12,033 --> 01:45:15,658 Esta es nuestra propiedad, carro y caballo, 1272 01:45:15,866 --> 01:45:20,075 que no son divisibles y hacer un lote. 1273 01:45:20,283 --> 01:45:22,825 La chica es el otro grupo. 1274 01:45:23,033 --> 01:45:27,491 Ni siquiera quiero discutir, lo dejaré. tu eliges cual quieres? 1275 01:45:27,700 --> 01:45:29,825 ¡La chica! 1276 01:45:30,033 --> 01:45:34,491 ¡Por eso me cansé! ¡Tú, sal! ¡Perra inútil! 1277 01:45:36,158 --> 01:45:38,950 - ¡Tus harapos también! - ¡Está loco! 1278 01:45:39,950 --> 01:45:42,283 ¡Vamos, Barbarone! 1279 01:45:53,116 --> 01:45:57,616 - Nos dejó el pescado. - ¿Qué hacemos ahora? 1280 01:46:01,158 --> 01:46:06,116 Cambiamos la vida, yo trabajo y tu. ¡Sé una dama, servida y venerada! 1281 01:46:11,241 --> 01:46:15,575 ¡Vamos, señores! media moneda ¡Para quien quiere dejarse llevar! 1282 01:46:15,783 --> 01:46:19,866 ¡Dos monedas por la basura! vamos, ¿cuanto tiempo se tarda en cruzar? 1283 01:46:20,075 --> 01:46:23,575 - ¡Estoy completamente cargado! - ¡Dos monedas en la basura! 1284 01:46:23,783 --> 01:46:26,616 ¡Media moneda sobre los hombros! ¡Muévete! 1285 01:46:29,825 --> 01:46:32,075 - Para ti, jovencito. - Gracias, señora. 1286 01:46:32,283 --> 01:46:34,450 El esfuerzo es mío, ¡pero el dinero es tuyo! 1287 01:46:34,658 --> 01:46:39,616 - ¡Deberían pagar por libra! - Por favor venga, monseñor. 1288 01:46:39,825 --> 01:46:41,950 Trabaja y cállate. 1289 01:46:42,908 --> 01:46:45,825 - Ahora esto... - ¡Cállate y trabaja! 1290 01:46:47,741 --> 01:46:52,033 - Atención, con precaución. - ¡No empujes! 1291 01:46:52,991 --> 01:46:55,908 - Voy cuesta abajo. - ¡Precaución! 1292 01:46:56,116 --> 01:46:58,533 Cautelosamente. 1293 01:46:59,533 --> 01:47:01,908 Ve despacio. 1294 01:47:02,116 --> 01:47:04,033 ¡Ve despacio! 1295 01:47:05,033 --> 01:47:07,700 ¡Bestia! ¡Maldito seas! ¡Te mataré! 1296 01:47:07,908 --> 01:47:10,616 ¡Delincuente! ¡Dios te castigará! 1297 01:47:10,825 --> 01:47:12,825 ¡Alma miserable! 1298 01:47:14,533 --> 01:47:18,283 ¡Come menos! Con esa barriga, ¡Te llevarán en un carruaje! 1299 01:47:18,491 --> 01:47:21,200 - ¡Cabra! - ¡Explotador! 1300 01:47:21,825 --> 01:47:23,325 ¡Sinvergüenza! 1301 01:47:23,533 --> 01:47:26,866 Para evitar que se mojen, ¡Se enferma! 1302 01:47:27,075 --> 01:47:29,700 ¡Se saca la hernia! ¡Mójate los pies! 1303 01:47:39,950 --> 01:47:42,575 - Buenas noches, señor Lazarillo. - Buenas noches. 1304 01:47:51,325 --> 01:47:55,200 ¿Te bañas todo desnudo? 1305 01:47:56,366 --> 01:48:00,616 - ¿Cómo debo bañarme? - Al menos cierra la puerta. 1306 01:48:02,325 --> 01:48:04,700 ¡Bañarse a esta hora! 1307 01:48:04,908 --> 01:48:07,408 Todo está en un lío, Es necesario hacer la cama. 1308 01:48:07,616 --> 01:48:09,658 Estuve en la cama hasta ahora. 1309 01:48:12,908 --> 01:48:17,533 ¿No dijiste que trabajarías? y yo seria una dama? 1310 01:48:21,033 --> 01:48:23,783 Por suerte nos quedamos con este posadero. 1311 01:48:23,991 --> 01:48:27,116 Llevamos aquí una semana y Todavía no nos ha pedido dinero. 1312 01:48:27,783 --> 01:48:32,825 - Es una buena persona. - Tengo sexo con él todas las mañanas. 1313 01:48:36,741 --> 01:48:39,075 ¡Cosa sucia! ¿Te lavas tú mismo? 1314 01:48:39,283 --> 01:48:44,241 Tú te lavas y yo trabajo duro ¡Todo el día en el arroyo! 1315 01:48:44,450 --> 01:48:47,325 ¡Duermes con ese viejo cerdo! 1316 01:48:47,533 --> 01:48:49,700 ¿Eres tan puta? 1317 01:48:49,908 --> 01:48:53,991 Si, porque ¡Con tu trabajo no puedo vivir! 1318 01:48:57,825 --> 01:49:00,533 ¿Sabes que? Tienes razón. 1319 01:49:00,741 --> 01:49:05,366 No sirve de nada intentar cambiarnos, Yo soy un pícaro y tú eres una puta. 1320 01:49:29,450 --> 01:49:32,325 ¿Le preguntaste? ¿La otra habitación para ti? 1321 01:49:34,950 --> 01:49:38,241 Hay dos clientes, aquel y aquel. 1322 01:49:41,991 --> 01:49:44,241 - Voy a ir a hablar con ellos. - No, iré. 1323 01:49:44,450 --> 01:49:47,700 - ¿Cuánto estoy pidiendo? - Al menos una moneda. 1324 01:49:47,908 --> 01:49:50,575 Cuatro para toda la noche. 1325 01:49:51,450 --> 01:49:53,075 Bueno. 1326 01:50:16,825 --> 01:50:18,616 - Entonces. - Hecho. 1327 01:50:19,575 --> 01:50:21,700 Dos monedas, vendrá a medianoche. 1328 01:50:21,908 --> 01:50:24,033 - ¿Cuánto tiempo se quedará? - Dos horas. 1329 01:50:24,241 --> 01:50:27,075 entonces tienes tiempo para el viejo también. Ir. 1330 01:50:29,283 --> 01:50:33,825 - Me voy ahora. - ¡Bravo! Es fácil llevarse bien. 1331 01:50:39,658 --> 01:50:41,658 ¡La domé! 1332 01:51:11,033 --> 01:51:13,200 Amor, ¡despierta! 1333 01:51:20,866 --> 01:51:23,450 ¿Quién eres? ¿Qué deseas? 1334 01:51:24,158 --> 01:51:27,116 ¿Quién eres? ¡Irse! 1335 01:51:27,408 --> 01:51:29,700 Pagué dos monedas. 1336 01:51:29,908 --> 01:51:32,325 ¡Está en la habitación de al lado! 1337 01:51:32,533 --> 01:51:35,658 No, pagué por ti. ella me dijo que tu... 1338 01:51:35,866 --> 01:51:37,866 ¡Vete! 1339 01:51:39,325 --> 01:51:41,491 ¡Ella lo hizo! ¡Maldita sea! 1340 01:51:41,700 --> 01:51:44,533 - ¡Rosario! - ¡Detener! ¡Pagué dos monedas! 1341 01:51:44,741 --> 01:51:46,908 ¡Rosario! ¡Rosario! 1342 01:51:49,825 --> 01:51:52,200 ¿Dónde está ella? ¡Rosario! 1343 01:51:52,408 --> 01:51:55,325 - ¡Rosario! - Salió con el hombre mayor. 1344 01:51:56,200 --> 01:51:57,991 ¡Con el viejo! 1345 01:51:59,116 --> 01:52:01,116 ¡Bribón! 1346 01:52:09,741 --> 01:52:12,033 ¡Rosario! ¡Pagarás por esto! 1347 01:52:12,491 --> 01:52:16,783 ¿Por qué? Tú también tienes un agujero, ¡así que úsalo! 1348 01:52:16,991 --> 01:52:18,241 ¿A mí? 1349 01:52:19,200 --> 01:52:20,616 ¡Adiós! 1350 01:52:24,700 --> 01:52:26,866 - 11. - ¡Ganó otra vez! 1351 01:52:31,325 --> 01:52:33,741 ¿Quién quiere jugar conmigo? 1352 01:52:34,616 --> 01:52:36,658 ¿Quién quiere probar suerte conmigo? 1353 01:52:36,866 --> 01:52:38,866 - ¡A mí! - ¡Yo también! 1354 01:52:41,158 --> 01:52:43,366 Bien. Bien. 1355 01:52:45,491 --> 01:52:47,491 Los dados están manipulados. 1356 01:52:51,325 --> 01:52:55,325 mi amigo, la suerte es ciega, como la muerte. 1357 01:52:56,200 --> 01:52:58,200 Cuida tu boca. 1358 01:52:59,575 --> 01:53:02,991 ¡Eres un tipo duro! tu haces este trabajo 1359 01:53:03,200 --> 01:53:06,700 sin haber pasado ¿A través del Sr. Mozzafiato? 1360 01:53:06,908 --> 01:53:10,491 nunca escuché eso ¿Hay que pagar para ser tramposo? 1361 01:53:10,700 --> 01:53:15,116 Si no eres parte de la fraternidad Por aquí pagas. 1362 01:53:16,408 --> 01:53:18,491 Pensé que era un tramposo 1363 01:53:18,700 --> 01:53:22,950 era una profesión libre, exentos de impuestos y tasas. 1364 01:53:23,158 --> 01:53:26,991 Cuando pagas, es una vez. por todos, poniendo en empeño tu cuello. 1365 01:53:28,325 --> 01:53:32,491 Si cada lugar tiene sus propias leyes, Respetaré a los de esta ciudad. 1366 01:53:32,700 --> 01:53:34,783 escucharemos lo que piensa el señor Mozzafiato. 1367 01:53:34,991 --> 01:53:36,991 Escuchemos a Mozzafiato. 1368 01:53:51,158 --> 01:53:53,200 Hola. 1369 01:53:53,408 --> 01:53:57,158 Hijo, ¿qué pasa? ¿Por qué? ¿No estás en el arsenal? 1370 01:53:57,866 --> 01:54:00,450 Estaba practicando sin permiso, 1371 01:54:00,658 --> 01:54:03,741 pero parece un joven inteligente 1372 01:54:03,950 --> 01:54:06,908 y te lo traje para dejarte examinarlo. 1373 01:54:07,116 --> 01:54:10,116 - ¿Quién eres? - Mi nombre es Guzmán de Alfarache. 1374 01:54:10,325 --> 01:54:13,825 Soy el hijo de Mateo, que murió. ahorcado en julio del 68. 1375 01:54:14,033 --> 01:54:18,700 Mi madre era una bruja y hechicera, murió un año después. 1376 01:54:18,908 --> 01:54:22,158 He estado tres veces en el cepo, cinco en la hoguera con latigazos 1377 01:54:22,366 --> 01:54:25,575 - y tres años y medio de cárcel. - ¿Qué puedes hacer? 1378 01:54:25,783 --> 01:54:30,033 Puedo jugar a los dados, conseguir buenas cartas. y márcalos. 1379 01:54:30,241 --> 01:54:33,116 También soy bueno en otros juegos. 1380 01:54:33,325 --> 01:54:36,366 También soy bueno robando carteras. 1381 01:54:36,575 --> 01:54:41,325 ¡Estas son cosas viejas! ¡Todos los principiantes pueden hacerlos! 1382 01:54:42,033 --> 01:54:44,283 ¿Eres valiente? 1383 01:54:44,908 --> 01:54:46,658 - Es valiente. - ¿Sí? 1384 01:54:46,866 --> 01:54:51,491 el sabe como para hacer hablar al cuchillo. 1385 01:54:51,700 --> 01:54:55,991 Muy bien, pongámoslo a prueba. y veamos qué puede hacer. 1386 01:54:56,200 --> 01:54:58,741 - ¡Rigagnolo! - ¿Sí? 1387 01:54:58,950 --> 01:55:01,658 Trae el cuaderno. 1388 01:55:01,866 --> 01:55:05,491 Apurémonos o llegaremos tarde. 1389 01:55:05,700 --> 01:55:09,616 Lea qué trabajos todavía están por asignarse. 1390 01:55:10,366 --> 01:55:14,366 La fraternidad da mucho. y pregunta poco, 1391 01:55:14,575 --> 01:55:17,575 pero ¡ay de los que se equivocan! 1392 01:55:17,783 --> 01:55:19,825 - Dime. - Golpes. 1393 01:55:20,033 --> 01:55:23,241 12 más para dárselas al portero. 1394 01:55:23,450 --> 01:55:26,700 Plazo en seis días. Cinco monedas pagadas a cuenta, 1395 01:55:26,908 --> 01:55:29,950 Cascamorto tiene la tarea, pero aún no lo ha realizado. 1396 01:55:30,158 --> 01:55:34,991 - Los seis días terminan mañana. - Se fue esta noche, ya habrá terminado. 1397 01:55:35,200 --> 01:55:36,741 Adelante. 1398 01:55:36,950 --> 01:55:39,950 Al sastre seis golpes extra a pedido de la dama 1399 01:55:40,158 --> 01:55:41,950 quien ha dejado este collar. 1400 01:55:42,158 --> 01:55:45,241 Scamozzato tiene la tarea, pero aún no lo ha ejecutado, 1401 01:55:45,450 --> 01:55:47,908 a pesar de que tiene dos días de retraso. 1402 01:55:50,116 --> 01:55:52,825 el sastre esta enfermo y no sale de casa. 1403 01:55:53,033 --> 01:55:55,658 - Cuando salga, lo atraparé. - ¡Tienes que avisarme! 1404 01:55:55,866 --> 01:56:00,325 - Le he avisado a la señora. - ¡Tienes que avisarme! ¡Levantarse! 1405 01:56:02,575 --> 01:56:05,158 Obtendrás 25 latigazos en tu trasero desnudo. 1406 01:56:07,700 --> 01:56:10,241 - ¿Algo más? - Una desfiguración de un comerciante. 1407 01:56:10,450 --> 01:56:13,366 - Estamos esperando confirmación. - Ha sido confirmado. 1408 01:56:15,325 --> 01:56:17,200 ¿Quieres hacer esto? 1409 01:56:19,408 --> 01:56:21,741 Sería un debut increíble. 1410 01:56:23,866 --> 01:56:26,825 - ¿De qué se trata esto? - Una desfiguración de 20 escudos. 1411 01:56:27,033 --> 01:56:30,575 Si lo logras, te conviertes en un hermano sin hacer nada más. 1412 01:56:32,866 --> 01:56:35,658 Muy bien, un momento. 1413 01:56:35,866 --> 01:56:38,825 Tienes que cambiar mi cuchillo, el mío es contundente. 1414 01:56:39,033 --> 01:56:42,825 si, Los chicos te darán el cuchillo. 1415 01:56:43,033 --> 01:56:46,991 - Quiero direcciones específicas. - Te daré instrucciones más tarde. 1416 01:56:47,200 --> 01:56:49,825 Ahora quiero comer y beber. 1417 01:56:50,033 --> 01:56:53,700 vamos, Ahora quiero algunos movimientos. 1418 01:56:54,825 --> 01:56:56,825 ¡Levántate las faldas! 1419 01:58:16,991 --> 01:58:18,616 ¿Ves este cuchillo? 1420 01:58:19,325 --> 01:58:22,741 Chico, sólo tengo unos pocos centavos. 1421 01:58:22,950 --> 01:58:24,950 Estoy haciendo esto para prevenir... 1422 01:58:25,158 --> 01:58:28,991 tengo que darte Un corte de aquí para aquí. 1423 01:58:37,908 --> 01:58:39,908 ¡Virgen Madre! 1424 01:58:41,450 --> 01:58:44,741 - ¿Por qué? - Tengo esta tarea. 1425 01:58:44,950 --> 01:58:48,866 - Un corte de once centímetros. - ¿Por qué no me lo haces a mí? 1426 01:58:49,075 --> 01:58:53,200 no se si es lo mejor o si tal vez sea mejor... 1427 01:58:53,408 --> 01:58:57,533 - 50 escudos. - 60 es aún mejor. 1428 01:58:57,741 --> 01:59:02,825 - No los tienes. - Los tengo en casa. 1429 01:59:03,033 --> 01:59:05,491 Iré a buscarlos y volveré. 1430 01:59:06,366 --> 01:59:11,366 Escucha, si no confías en mí, vienes a mi casa, 1431 01:59:11,575 --> 01:59:14,491 - Sólo vivo con mi esposa. - ¿En la guarida del lobo? 1432 01:59:14,700 --> 01:59:18,700 Soy viejo y enfermizo. 1433 01:59:18,908 --> 01:59:23,116 Tienes un cuchillo al menos confía en ello. 1434 01:59:27,783 --> 01:59:30,825 - Disculpe por apoyarme en usted. - ¿Adónde vamos? 1435 01:59:31,491 --> 01:59:33,491 A esa puerta. 1436 01:59:38,408 --> 01:59:39,825 Esperar. 1437 01:59:44,325 --> 01:59:48,116 mi esposa y yo estamos solos y estos días... 1438 01:59:49,908 --> 01:59:51,700 Fernando, ¿eres tú? 1439 01:59:51,908 --> 01:59:55,450 Sí, soy yo. Abierto. 1440 01:59:55,658 --> 01:59:57,658 Tenemos un invitado. 1441 01:59:58,950 --> 02:00:01,825 - Por favor, señor. - Pasa, toma asiento. 1442 02:00:02,033 --> 02:00:05,116 - Terminaremos en un minuto. - Buenas noches. 1443 02:00:08,116 --> 02:00:12,241 Es un buen joven, un ángel enviado del cielo. 1444 02:00:12,450 --> 02:00:15,575 - ¡Dios lo bendiga! - Le estoy muy agradecido. 1445 02:00:15,783 --> 02:00:18,533 - Le debo 50 escudos. - Dijimos 60. 1446 02:00:18,741 --> 02:00:22,908 ¡Claro! ¡Necesita tanto dinero! 1447 02:00:23,116 --> 02:00:28,616 - Quizás le gustaría algo. - Tomaré el dinero y me iré. 1448 02:00:28,825 --> 02:00:31,116 - ¿Dónde están los alchermes? - Aquí. 1449 02:00:33,325 --> 02:00:37,158 nuestras hércules ¿todavía están por ahí? 1450 02:00:37,366 --> 02:00:41,533 son extraordinarios, son caseros por mi esposa. 1451 02:00:43,283 --> 02:00:46,366 Ve a buscarlos. ¿Lo entiendes? 1452 02:00:46,741 --> 02:00:49,283 Les vamos a dar una probadita. ¿Cuantos hay? 1453 02:00:49,491 --> 02:00:54,200 - Cuatro. - ¡Muy bien! Eso es suficiente. 1454 02:00:54,950 --> 02:00:58,991 - ¿Lo hiciste bien? - ¡Sí, lo entiendo! 1455 02:01:00,033 --> 02:01:03,033 Te daré algunos alchermes. 1456 02:01:05,158 --> 02:01:08,366 Siéntate ese es el más cómodo. 1457 02:01:10,283 --> 02:01:12,950 Éste es especial. 1458 02:01:13,991 --> 02:01:18,450 - Dinero. - Sí, voy a ir a buscarlo. 1459 02:01:57,033 --> 02:01:58,908 Pero... 1460 02:01:59,116 --> 02:02:01,575 ¿Son todos esos sus hijos? 1461 02:02:01,783 --> 02:02:04,366 Sí, cinco de ellos. 1462 02:02:04,575 --> 02:02:08,533 Todos chicos. ¡Son verdaderos demonios! 1463 02:02:10,450 --> 02:02:13,825 Esa es una pintura reciente, ¿no? 1464 02:02:14,033 --> 02:02:17,325 No, han pasado muchos años. 1465 02:02:18,116 --> 02:02:21,450 Ya han crecido. 1466 02:02:21,658 --> 02:02:25,033 En ese tiempo ¡todavía se estaban cagando! 1467 02:02:30,033 --> 02:02:31,908 ¡Dar marcha atrás! 1468 02:02:37,200 --> 02:02:39,450 - ¡Atrápenlo! - ¡Ayuda! 1469 02:02:39,658 --> 02:02:41,825 ¡Ayuda! 1470 02:02:42,033 --> 02:02:43,950 ¡Es un asesino! 1471 02:02:44,158 --> 02:02:46,450 ¡Rápido, guardias! 1472 02:02:46,658 --> 02:02:48,741 - ¡Es él! - ¡Vamos a por él! 1473 02:02:48,950 --> 02:02:51,450 - ¡Allí! - ¡Vamos a por él! 1474 02:03:02,866 --> 02:03:04,866 ¡Sujétalo! 1475 02:03:20,991 --> 02:03:24,783 Gente de la ciudad de Arévalo, guarda silencio y escucha. 1476 02:03:25,283 --> 02:03:28,783 Hoy, 11 de julio de 1598, 1477 02:03:28,991 --> 02:03:32,741 será sentenciado a muerte colgando 1478 02:03:32,950 --> 02:03:36,825 un criminal vicioso, asesino de una guardia de su majestad. 1479 02:03:37,033 --> 02:03:41,325 Y un ladrón que es un falso curandero le cortarán la mano derecha. 1480 02:03:41,533 --> 02:03:43,866 Estas frases deben ser de advertencia 1481 02:03:44,075 --> 02:03:46,200 para todos los cristianos, moros y judíos. 1482 02:03:46,408 --> 02:03:49,866 Observad y meditad, pueblo de Arévalo, y dar gracias al Señor 1483 02:03:50,075 --> 02:03:53,116 y a la justicia de nuestro querido Rey Felipe. 1484 02:03:59,825 --> 02:04:02,700 ¿Qué estamos esperando? ¿Están allí los condenados? 1485 02:04:02,908 --> 02:04:04,783 Sí, están listos. 1486 02:04:04,991 --> 02:04:07,991 Estamos esperando al verdugo, tuvo una boda hoy. 1487 02:04:08,908 --> 02:04:12,075 - ¿Una boda? - Su hijo se va a casar. 1488 02:04:12,283 --> 02:04:15,991 Por eso llega tarde. Él está en camino. 1489 02:04:27,283 --> 02:04:29,283 Hola. 1490 02:04:31,366 --> 02:04:33,200 ¡Dame la capucha! 1491 02:04:45,408 --> 02:04:47,825 Los tambores pueden empezar. 1492 02:04:48,033 --> 02:04:51,616 ¡Niños, váyanse a casa! 1493 02:05:02,616 --> 02:05:04,200 ¡Cuidado! 1494 02:05:04,408 --> 02:05:07,033 cubrir el uno ¡A quién hay que ahorcar! 1495 02:05:07,241 --> 02:05:10,408 ¡Apurarse! La novia y el novio son esperando que llegue a la mesa! 1496 02:05:14,616 --> 02:05:17,825 - Guzmán, ¿qué has hecho? - ¿Quién eres? ¿Qué deseas? 1497 02:05:20,241 --> 02:05:24,075 - Lazarillo, ¿qué haces aquí? - Encontré un trabajo. 1498 02:05:24,283 --> 02:05:27,575 Nadie quiere hacerlo, pero pagan bien. 1499 02:05:28,491 --> 02:05:30,116 - Cuéntame sobre ti. - Llave. 1500 02:05:30,325 --> 02:05:32,366 Apuñalé a un guardia. 1501 02:05:32,575 --> 02:05:35,825 muero como mi padre, pero sin ceremonia. 1502 02:05:36,033 --> 02:05:38,366 - ¿Entonces? - ¡Ahora! 1503 02:05:38,575 --> 02:05:41,033 yo debo ser el indicado para hacerte este servicio! 1504 02:05:41,241 --> 02:05:44,075 Es el destino de un pícaro, pero podrías ayudarme. 1505 02:05:44,283 --> 02:05:47,491 - Hacer que la cuerda se rompa. - ¡Mover! 1506 02:05:47,700 --> 02:05:52,200 Lo haría, pero acabo de empezar. el verdugo hace los ahorcamientos. 1507 02:05:52,408 --> 02:05:56,533 - Le cortaré la mano al ladrón. - Me gustaría estar en su lugar. 1508 02:05:56,741 --> 02:05:59,866 - ¿Sí? - ¡Nuevo! 1509 02:06:00,075 --> 02:06:03,783 - ¡Apresúrate! - ¡Sí, estamos listos! 1510 02:06:03,991 --> 02:06:06,325 - ¡Sin venda en los ojos! - Te asustarás sin él. 1511 02:06:06,533 --> 02:06:08,741 - ¡Sin venda en los ojos! - ¿A quién van a colgar? 1512 02:06:08,950 --> 02:06:10,950 - ¡A él! - ¡Tráelo aquí! 1513 02:06:11,158 --> 02:06:14,908 ¡Le cortaste la mano al otro! ¡Rápidamente! 1514 02:06:15,116 --> 02:06:17,950 ¡Los invitados me están esperando! ¡El almuerzo se está enfriando! 1515 02:06:18,158 --> 02:06:20,491 Pídele perdón a Cristo, pronto lo conocerás. 1516 02:06:20,700 --> 02:06:24,700 ¿Qué estás diciendo? hay un error, no he hecho nada! 1517 02:06:24,908 --> 02:06:28,325 - ¡Robé, soy inocente! - No eres inocente 1518 02:06:28,533 --> 02:06:31,991 Pídele perdón a Dios, ¡Arrepiéntete, asesino! 1519 02:06:32,991 --> 02:06:35,700 ¡Santa Virgen! 1520 02:06:37,366 --> 02:06:40,866 ¡No hice nada! ¡Soy inocente! 1521 02:06:41,075 --> 02:06:43,283 ¿A dónde me llevas? 1522 02:06:43,491 --> 02:06:46,283 ¿Por qué tengo la cuerda? alrededor de mi cuello? ¡Irse! 1523 02:06:47,825 --> 02:06:49,450 ¡Morir! 1524 02:06:52,241 --> 02:06:54,241 ¡Córtale la mano! 1525 02:06:56,533 --> 02:06:59,325 Amigo mío, la vida es un juguete. 1526 02:07:00,075 --> 02:07:01,825 ¡Ir! 1527 02:07:08,866 --> 02:07:10,866 Está tibio. 1528 02:07:14,866 --> 02:07:16,866 Es un poco amargo. 1529 02:07:19,075 --> 02:07:21,700 En lugar de sostener las ovejas, ¿chupas el anzuelo? 1530 02:07:21,908 --> 02:07:24,325 ¿Robas la leche? 1531 02:07:24,533 --> 02:07:27,325 - ¡El pastor de cabras! - ¡Esas son mis cosas! 1532 02:07:28,991 --> 02:07:30,575 ¡Coge el cubo! 1533 02:07:30,783 --> 02:07:34,283 ¡Deja el cubo! ¡Ladrones! 1534 02:07:35,700 --> 02:07:37,200 ¡Ayúdame! 1535 02:07:37,408 --> 02:07:40,825 ¡Criminales! ¡Si te atrapo, te mataré! 1536 02:07:41,033 --> 02:07:45,533 - ¡Los perros! - ¡Destroza a esos matones!